라틴어-한국어 사전 검색

cōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōs의 단수 주격형) 숫돌이

    형태분석: cōs(어간)

  • (cōs의 단수 호격형) 숫돌아

    형태분석: cōs(어간)

cōs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōs, cōtis

어원: 1 CA-

  1. 숫돌
  1. whetstone

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōs

숫돌이

cōtēs

숫돌들이

속격 cōtis

숫돌의

cōtum

숫돌들의

여격 cōtī

숫돌에게

cōtibus

숫돌들에게

대격 cōtem

숫돌을

cōtēs

숫돌들을

탈격 cōte

숫돌로

cōtibus

숫돌들로

호격 cōs

숫돌아

cōtēs

숫돌들아

예문

  • Cos autem genuit Anob et Sobeba et cognationes Aharehel filii Arum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 4 4:8)

    코츠는 아눕, 초베바, 그리고 하룸의 아들 아하르헬의 씨족들을 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장 4:8)

  • Dissertatio Favorini philosophi adversus cos qui Chaldaei >appellantur, et ex coetu motibusque siderum et stellarum fata hominum dicturos pollicentur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • alterum, quo cauda clunesque, ut et cibos capere possint et cos digestos sic edere, ne stercore coinquinentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 7 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 7장 2:3)

  • Tale quid et Israhcletico fecisse dominum populo, ut cupientibus Aegyptias carnes usque ad nauseam et vomitum praeberet examina corturnicum, multosque saeculi prius homines facilius carere experta corporis voluptate quam cos, qui a pueritia libidinem nesciant; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 2:9)

    (히에로니무스, 편지들, 2:9)

  • in edito monte ignes iubet fieri, ut ii, qui aegre sequebantur, haud procul castris ipsos abesse cognoscerent, cos autem, qui primi agminis erant, mature cibo ac potione firmatos inplere alios utres, alios vasa, is quibuscumque aqua portari posset, аc suis opem ferre. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 5 15:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 5장 15:2)

유의어

  1. 숫돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION