라틴어-한국어 사전 검색

cōtibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōs의 복수 여격형) 숫돌들에게

    형태분석: cōt(어간) + ibus(어미)

  • (cōs의 복수 탈격형) 숫돌들로

    형태분석: cōt(어간) + ibus(어미)

cōs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōs, cōtis

어원: 1 CA-

  1. 숫돌
  1. whetstone

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōs

숫돌이

cōtēs

숫돌들이

속격 cōtis

숫돌의

cōtum

숫돌들의

여격 cōtī

숫돌에게

cōtibus

숫돌들에게

대격 cōtem

숫돌을

cōtēs

숫돌들을

탈격 cōte

숫돌로

cōtibus

숫돌들로

호격 cōs

숫돌아

cōtēs

숫돌들아

예문

  • Praerupta erant omnia saxis et cotibus inpedita. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 3 8:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 3장 8:1)

  • quae quia in saxis et cotibus nascitur, aconitum dicitur ἀπο` τῆσ ἀκόνησ, id est a cote: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 152 119:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 119:5)

  • quam colligunt de gummi arborum et lapidibus rasis, unde paulo post dicit "saepe etiam duris errando in cotibus alas attrivere". tenaces ceras mella retinentes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 161 103:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 103:2)

  • ex quibus quoniam tamquam ex scrupulosis cotibus enavigavit oratio, reliquae disputationis cursum teneamus, modo satis illa dilucide dixerimus pro rerum obscuritate. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 33:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 33:2)

  • te cuncta nascentem, puer, sensere dura et barbara, victusque saxorum rigor obduxit herbam cotibus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus VIII Kal. Ianuarias 11:19)

    (프루덴티우스, , 11:19)

유의어

  1. 숫돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION