라틴어-한국어 사전 검색

cōtēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōs의 복수 주격형) 숫돌들이

    형태분석: cōt(어간) + ēs(어미)

  • (cōs의 복수 대격형) 숫돌들을

    형태분석: cōt(어간) + ēs(어미)

  • (cōs의 복수 호격형) 숫돌들아

    형태분석: cōt(어간) + ēs(어미)

cōs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōs, cōtis

어원: 1 CA-

  1. 숫돌
  1. whetstone

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōs

숫돌이

cōtēs

숫돌들이

속격 cōtis

숫돌의

cōtum

숫돌들의

여격 cōtī

숫돌에게

cōtibus

숫돌들에게

대격 cōtem

숫돌을

cōtēs

숫돌들을

탈격 cōte

숫돌로

cōtibus

숫돌들로

호격 cōs

숫돌아

cōtēs

숫돌들아

예문

  • Ac primo repurgari iubet, quidquid ingredi possent, deinde, ut occurrebant in viae cotes praeruptaeque rupes, inritus labor videbatur obstante natura. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 6 30:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 6장 30:1)

  • multique, tamquam adesset hostis, per lubrica saxa perque invias cotes praecipitati occiderunt, plures aliqua membrorum parte mulcati ab integris deserti sunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 11 27:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 11장 27:2)

  • nihilominus confitendum est etiam detrahere doctrinam aliquid, ut limam rudibus et cotes hebetibus et vino vetustatem, sed vitia detrahit, atque eo solo minus est, quod litterae perpolierunt, quo melius. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 180:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 180:1)

  • Cos autem genuit Anob et Sobeba et cognationes Aharehel filii Arum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 4 4:8)

    코츠는 아눕, 초베바, 그리고 하룸의 아들 아하르헬의 씨족들을 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장 4:8)

  • Horum esse alterum Convictolitavem, florentem et illustrem adulescentem, alterum Cotum, antiquissima familia natum atque ipsum hominem summae potentiae et magnae cognationis, cuius frater Valetiacus proximo anno eundem magistratum gesserit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXII 32:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 32장 32:4)

유의어

  1. 숫돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION