라틴어-한국어 사전 검색

cōte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōs의 단수 탈격형) 숫돌로

    형태분석: cōt(어간) + e(어미)

cōs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōs, cōtis

어원: 1 CA-

  1. 숫돌
  1. whetstone

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōs

숫돌이

cōtēs

숫돌들이

속격 cōtis

숫돌의

cōtum

숫돌들의

여격 cōtī

숫돌에게

cōtibus

숫돌들에게

대격 cōtem

숫돌을

cōtēs

숫돌들을

탈격 cōte

숫돌로

cōtibus

숫돌들로

호격 cōs

숫돌아

cōtēs

숫돌들아

예문

  • ad regulam et libellam summo libramento cote despumato redditur species nigri pavimenti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:21)

  • quae quia in saxis et cotibus nascitur, aconitum dicitur ἀπο` τῆσ ἀκόνησ, id est a cote: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 152 119:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 119:5)

  • nam et 'acuit' significat, ut subiguntque in cote secures, et compellit, ut subigitque fateri. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 302 243:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 243:3)

  • Pars levis clipeos et spicula lucida tergent arvina pingui subiguntque in cote secures; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 25:12)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 25:12)

  • expedit matris cineres opertos fallere et toto taciturna noctis signa cum caelo gelidaque divos morte carentis ridet hoc, inquam, Venus ipsa, rident simplices Nymphae, ferus et Cupido semper ardentis acuens sagittas cote cruenta. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 8 8:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 8:3)

유의어

  1. 숫돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION