라틴어-한국어 사전 검색

crātēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crātēr의 단수 탈격형) 대야로

    형태분석: crātēr(어간) + e(어미)

crātēr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crātēr, crātēris

  1. 대야, 대접, 그릇
  2. 크레이터, 분화구
  1. A basin or bowl for water or for mixing.
  2. The opening of a volcano.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crātēr

대야가

crātērēs

대야들이

속격 crātēris

대야의

crātērum

대야들의

여격 crātērī

대야에게

crātēribus

대야들에게

대격 crātērem

대야를

crātērēs

대야들을

탈격 crātēre

대야로

crātēribus

대야들로

호격 crātēr

대야야

crātērēs

대야들아

예문

  • interea laeto patitur convivia cultu et iuxta Aesoniden magno cratere lacessit (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 602:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 602:1)

  • nemo repente fuit turpissimus, accipient te paulatim qui longa domi redimicula sumunt frontibus et toto posuere monilia collo, atque bonam tenerae placant abdomine porcae et magno cratere deam; (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:52)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:52)

  • "Cratere," (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 11 21:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 11장 21:2)

  • Hoc cratere ferox commisit proelia Rhoetus Cum Lapithis: (Martial, Epigrammata, book 8, VI 7:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 7:4)

  • lapithis cratere minantem bonum schema; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 457 327:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 327:1)

유의어 사전

1. Poculum and calix denote, as old Latin words, any sort of drinking vessel, merely with reference to its use; poculum, a usual cup for meals; calix, a rarer chalice, or goblet, for feasts; whereas scyphus, cantharus, cymbium, culigna, are foreign words, of Greek origin, denoting particular sorts of cups, with reference to their form. 2. Poculum, etc. all serve as drinking cups; whereas the old Roman word simpuvium, and the modern cyathus, are ladles to fill the pocula from the crater, as with the punch-ladle we fill the punch-glasses from the punch-bowl. (v. 318.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 대야

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION