라틴어-한국어 사전 검색

crātērum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crātēr의 복수 속격형) 대야들의

    형태분석: crātēr(어간) + um(어미)

crātēr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crātēr, crātēris

  1. 대야, 대접, 그릇
  2. 크레이터, 분화구
  1. A basin or bowl for water or for mixing.
  2. The opening of a volcano.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crātēr

대야가

crātērēs

대야들이

속격 crātēris

대야의

crātērum

대야들의

여격 crātērī

대야에게

crātēribus

대야들에게

대격 crātērem

대야를

crātērēs

대야들을

탈격 crātēre

대야로

crātēribus

대야들로

호격 crātēr

대야야

crātērēs

대야들아

예문

  • 'non est cardiacus' Craterum dixisse putato'hic aeger'. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:116)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:116)

  • Eumenes Craterum ex acie semivivum elatum recreare studuit; (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 4장 4:1)

  • Hinc ad Craterum, qui Artacana obsidebat, redit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 6 38:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 6장 38:1)

  • Alexander transfugarum defectione conperta Craterum obsidere Cyropolim iubet: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 6 20:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 6장 20:1)

  • ipse ad Craterum pergit Cyropolim, ut ante dictum est, obsidentem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 6 25:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 6장 25:1)

유의어 사전

1. Poculum and calix denote, as old Latin words, any sort of drinking vessel, merely with reference to its use; poculum, a usual cup for meals; calix, a rarer chalice, or goblet, for feasts; whereas scyphus, cantharus, cymbium, culigna, are foreign words, of Greek origin, denoting particular sorts of cups, with reference to their form. 2. Poculum, etc. all serve as drinking cups; whereas the old Roman word simpuvium, and the modern cyathus, are ladles to fill the pocula from the crater, as with the punch-ladle we fill the punch-glasses from the punch-bowl. (v. 318.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 대야

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION