라틴어-한국어 사전 검색

crēbrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crēber의 여성 단수 속격형) 진한 (이)의

    형태분석: crēbr(어간) + ae(어미)

  • (crēber의 여성 단수 여격형) 진한 (이)에게

    형태분석: crēbr(어간) + ae(어미)

  • (crēber의 여성 복수 주격형) 진한 (이)들이

    형태분석: crēbr(어간) + ae(어미)

  • (crēber의 여성 복수 호격형) 진한 (이)들아

    형태분석: crēbr(어간) + ae(어미)

crēber

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēber, crēbra, crēbrum

어원: 1 CER-

  1. 진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된
  2. 풍부한, 다량의, 완전한
  1. thick, numerous, frequent, repeated
  2. abundant, crowded with

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 crēber

진한 (이)가

crēbrī

진한 (이)들이

crēbra

진한 (이)가

crēbrae

진한 (이)들이

crēbrum

진한 (것)가

crēbra

진한 (것)들이

속격 crēbrī

진한 (이)의

crēbrōrum

진한 (이)들의

crēbrae

진한 (이)의

crēbrārum

진한 (이)들의

crēbrī

진한 (것)의

crēbrōrum

진한 (것)들의

여격 crēbrō

진한 (이)에게

crēbrīs

진한 (이)들에게

crēbrae

진한 (이)에게

crēbrīs

진한 (이)들에게

crēbrō

진한 (것)에게

crēbrīs

진한 (것)들에게

대격 crēbrum

진한 (이)를

crēbrōs

진한 (이)들을

crēbram

진한 (이)를

crēbrās

진한 (이)들을

crēbrum

진한 (것)를

crēbra

진한 (것)들을

탈격 crēbrō

진한 (이)로

crēbrīs

진한 (이)들로

crēbrā

진한 (이)로

crēbrīs

진한 (이)들로

crēbrō

진한 (것)로

crēbrīs

진한 (것)들로

호격 crēber

진한 (이)야

crēbrī

진한 (이)들아

crēbra

진한 (이)야

crēbrae

진한 (이)들아

crēbrum

진한 (것)야

crēbra

진한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 crēber

진한 (이)가

crēbrior

더 진한 (이)가

crēberrimus

가장 진한 (이)가

부사 crēbrē

진하게

crēbrius

더 진하게

crēberrimē

가장 진하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Crebrae etiam per Albicos eruptiones fiebant ex oppido ignesque aggeri et turribus inferebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:6)

    (카이사르, 내란기, 2권 2:6)

  • Hoc sedato tumultu crebrae continuis diebus ex concursu multitudinis concitationes fiebant, compluresque milites in viis urbis omnibus partibus interficiebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 106:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 106:8)

  • Habent locum maledicti crebrae nuptiae. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:23)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:23)

  • aversi enim sunt solis cursui, et in his locis primum crebrae sunt arbores et silvosae, ipsique montes suas habent umbras obstantes et radii solis non directi perveniunt ad terram nec possunt Intervallaque montium maxime recipiunt imbres et propter silvarum crebritatem nives ab umbris arborum et montium ibi diutius conservantur, deinde liquatae per terrae venas percolantur et ita perveniunt ad infimas montium radices, ex quibus profluentes fontium erumpunt ructus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:38)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:38)

  • nam crebrae sunt ibi lapidicinae bituminis duri. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:37)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:37)

유의어

  1. 진한

    • frequēns (빈번한, 되풀이되는, 반복되는)
  2. 풍부한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0149%

SEARCH

MENU NAVIGATION