살아있는 라틴어 사전

도구

crēbrārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(crēber의 여성 복수 속격형) 진한 (이)들의
형태분석: crēbr(어간) + ārum(어미)

crēber

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēber, crēbra, crēbrum

어원: 1 CER-

뜻

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된
풍부한, 다량의, 완전한

thick, numerous, frequent, repeated
abundant, crowded with

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	crēber 진한 (이)가	crēbrī 진한 (이)들이	crēbra 진한 (이)가	crēbrae 진한 (이)들이	crēbrum 진한 (것)가	crēbra 진한 (것)들이
속격	crēbrī 진한 (이)의	crēbrōrum 진한 (이)들의	crēbrae 진한 (이)의	crēbrārum 진한 (이)들의	crēbrī 진한 (것)의	crēbrōrum 진한 (것)들의
여격	crēbrō 진한 (이)에게	crēbrīs 진한 (이)들에게	crēbrae 진한 (이)에게	crēbrīs 진한 (이)들에게	crēbrō 진한 (것)에게	crēbrīs 진한 (것)들에게
대격	crēbrum 진한 (이)를	crēbrōs 진한 (이)들을	crēbram 진한 (이)를	crēbrās 진한 (이)들을	crēbrum 진한 (것)를	crēbra 진한 (것)들을
탈격	crēbrō 진한 (이)로	crēbrīs 진한 (이)들로	crēbrā 진한 (이)로	crēbrīs 진한 (이)들로	crēbrō 진한 (것)로	crēbrīs 진한 (것)들로
호격	crēber 진한 (이)야	crēbrī 진한 (이)들아	crēbra 진한 (이)야	crēbrae 진한 (이)들아	crēbrum 진한 (것)야	crēbra 진한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	crēber 진한 (이)가	crēbrior 더 진한 (이)가	crēberrimus 가장 진한 (이)가
부사	crēbrē 진하게	crēbrius 더 진하게	crēberrimē 가장 진하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Habebat enim et Meneclium illud studium crebrarum venustarumque sententiarum[, in quibus, ut in illo Graeco, sic in hoc erant quaedam magis venustae dulcesque sententiae quam aut necessariae aut interdum utiles; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 95 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 95장 2:3)
Adeo ut mihi persuasissimum st hunc eius morem fuisse causam non exiguam crebrarum perturbationum quae sub regimine suo contigerunt, propterea quod proceres regni, licet fidi et obedientes, non tamen alacriter cum eo cooperabatur, sed vota eius magis eventui permittebant quam ad effectum urgebant. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 8:4)
(, , 8:4)
Cumque hoc crebrius dicerent, et ille nollet audire, nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia; dixerat enim eis se esse Iudaeum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:4)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:4)
et dicens: " Domine, miserere filii mei, quia lunaticus est et male patitur; nam saepe cadit in ignem et crebro in aquam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 17 17:15)
말하였다. “주님, 제 아들에게 자비를 베풀어 주십시오. 간질병에 걸려 몹시 고생하고 있습니다. 자주 불 속으로 떨어지기도 하고 또 자주 물속으로 떨어지기도 합니다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 17장 17:15)
Ac primo adventu exercitus nostri crebras ex oppido excursiones faciebant parvulisque proeliis cum nostris contendebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXX 30:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 30장 30:1)