라틴어-한국어 사전 검색

crēbrōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crēber의 남성 복수 대격형) 진한 (이)들을

    형태분석: crēbr(어간) + ōs(어미)

crēber

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēber, crēbra, crēbrum

어원: 1 CER-

  1. 진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된
  2. 풍부한, 다량의, 완전한
  1. thick, numerous, frequent, repeated
  2. abundant, crowded with

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 crēber

진한 (이)가

crēbrī

진한 (이)들이

crēbra

진한 (이)가

crēbrae

진한 (이)들이

crēbrum

진한 (것)가

crēbra

진한 (것)들이

속격 crēbrī

진한 (이)의

crēbrōrum

진한 (이)들의

crēbrae

진한 (이)의

crēbrārum

진한 (이)들의

crēbrī

진한 (것)의

crēbrōrum

진한 (것)들의

여격 crēbrō

진한 (이)에게

crēbrīs

진한 (이)들에게

crēbrae

진한 (이)에게

crēbrīs

진한 (이)들에게

crēbrō

진한 (것)에게

crēbrīs

진한 (것)들에게

대격 crēbrum

진한 (이)를

crēbrōs

진한 (이)들을

crēbram

진한 (이)를

crēbrās

진한 (이)들을

crēbrum

진한 (것)를

crēbra

진한 (것)들을

탈격 crēbrō

진한 (이)로

crēbrīs

진한 (이)들로

crēbrā

진한 (이)로

crēbrīs

진한 (이)들로

crēbrō

진한 (것)로

crēbrīs

진한 (것)들로

호격 crēber

진한 (이)야

crēbrī

진한 (이)들아

crēbra

진한 (이)야

crēbrae

진한 (이)들아

crēbrum

진한 (것)야

crēbra

진한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 crēber

진한 (이)가

crēbrior

더 진한 (이)가

crēberrimus

가장 진한 (이)가

부사 crēbrē

진하게

crēbrius

더 진하게

crēberrimē

가장 진하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • mandat, ut crebros exploratores in Suebos mittant quaeque apud eos gerantur cognoscant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, X 10:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 10장 10:3)

  • Inter haec unus ex illis bacchatur effusius ac de imis praecordiis anhelitus crebros referens, velut numinis divino spiritu repletus, simulabat sauciam vecordiam, prorsus quasi deum praesentia soleant homines non sui fieri me liores sed debiles effici vel aegroti. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 15:5)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 15:5)

  • Ergo cum omnia flumina magnitudinibus in orbis terrarum descriptionibus a septentrione videantur profluere Afrique campi, qui sunt in meridianis partibus subiecti solis cursui, latentes penitus habeant umores nec fontes crebros amnesque raros, relinquitur, uti multo meliora inveniantur capita fontium, quae ad septentrionem aut aquilonem spectant, nisi si inciderint in sulphurosum locum aut aluminosum seu bituminosum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:27)

  • Quo administrante seditiones sunt concitatae graves ob inopiam vini, cuius avidis usibus vulgus intentum, ad motus asperos excitatur et crebros. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:2)

  • Aegre ferebat Silvanus ad consulatum potestatesque sublimes elatis indignis, se et Ursicinum solos post exsudatos magnos pro re publica labores et crebros, ita fuisse despectos, ut ipse quidem per quaestiones familiarium sub disceptatione ignobili crudeliter agitatus, commisisse in maiestatem arcesseretur, alter vero ab oriente raptus odiis inimicorum addiceretur; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 28:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 28:1)

유의어

  1. 진한

    • frequēns (빈번한, 되풀이되는, 반복되는)
  2. 풍부한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0149%

SEARCH

MENU NAVIGATION