라틴어-한국어 사전 검색

crēbrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crēber의 여성 복수 대격형) 진한 (이)들을

    형태분석: crēbr(어간) + ās(어미)

crēber

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēber, crēbra, crēbrum

어원: 1 CER-

  1. 진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된
  2. 풍부한, 다량의, 완전한
  1. thick, numerous, frequent, repeated
  2. abundant, crowded with

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 crēber

진한 (이)가

crēbrī

진한 (이)들이

crēbra

진한 (이)가

crēbrae

진한 (이)들이

crēbrum

진한 (것)가

crēbra

진한 (것)들이

속격 crēbrī

진한 (이)의

crēbrōrum

진한 (이)들의

crēbrae

진한 (이)의

crēbrārum

진한 (이)들의

crēbrī

진한 (것)의

crēbrōrum

진한 (것)들의

여격 crēbrō

진한 (이)에게

crēbrīs

진한 (이)들에게

crēbrae

진한 (이)에게

crēbrīs

진한 (이)들에게

crēbrō

진한 (것)에게

crēbrīs

진한 (것)들에게

대격 crēbrum

진한 (이)를

crēbrōs

진한 (이)들을

crēbram

진한 (이)를

crēbrās

진한 (이)들을

crēbrum

진한 (것)를

crēbra

진한 (것)들을

탈격 crēbrō

진한 (이)로

crēbrīs

진한 (이)들로

crēbrā

진한 (이)로

crēbrīs

진한 (이)들로

crēbrō

진한 (것)로

crēbrīs

진한 (것)들로

호격 crēber

진한 (이)야

crēbrī

진한 (이)들아

crēbra

진한 (이)야

crēbrae

진한 (이)들아

crēbrum

진한 (것)야

crēbra

진한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 crēber

진한 (이)가

crēbrior

더 진한 (이)가

crēberrimus

가장 진한 (이)가

부사 crēbrē

진하게

crēbrius

더 진하게

crēberrimē

가장 진하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ac primo adventu exercitus nostri crebras ex oppido excursiones faciebant parvulisque proeliis cum nostris contendebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXX 30:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 30장 30:1)

  • Ad celeritatem onerandi subductionesque paulo facit humiliores quam quibus in nostro mari uti consuevimus, atque id eo magis, quod propter crebras commutationes aestuum minus magnos ibi fluctus fieri cognoverat; ad onera, ad multitudinem iumentorum transportandam paulo latiores quam quibus in reliquis utimur maribus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:2)

  • Qua re cognita crebras stationes disponunt equitum et cohortium alariarum legionariasque intericiunt cohortes vallumque ex castris ad aquam ducere incipiunt, ut intra munitionem et sine timore et sine stationibus aquari possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 73:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 73:5)

  • Hic etiam propter barbarorum crebras excursiones omnia loca quae sunt ab oppidis remota, turribus et munitionibus retinentur, sicut in Africa; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 8:3)

    (카이사르, 히스파니아 전기 8:3)

  • Huic etsi non aberat diligentia ad naves tuendas, tamen nonnumquam ex castello propter eorum crebras excursiones eliciebatur et prope cotidianis pugnis [cum Lusitanis confligebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 40:3)

    (카이사르, 히스파니아 전기 40:3)

유의어

  1. 진한

    • frequēns (빈번한, 되풀이되는, 반복되는)
  2. 풍부한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0149%

SEARCH

MENU NAVIGATION