살아있는 라틴어 사전

도구

crēbrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(crēber의 남성 단수 속격형) 진한 (이)의
형태분석: crēbr(어간) + ī(어미)
(crēber의 남성 복수 주격형) 진한 (이)들이
형태분석: crēbr(어간) + ī(어미)
(crēber의 남성 복수 호격형) 진한 (이)들아
형태분석: crēbr(어간) + ī(어미)
(crēber의 중성 단수 속격형) 진한 (것)의
형태분석: crēbr(어간) + ī(어미)

crēber

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēber, crēbra, crēbrum

어원: 1 CER-

뜻

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된
풍부한, 다량의, 완전한

thick, numerous, frequent, repeated
abundant, crowded with

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	crēber 진한 (이)가	crēbrī 진한 (이)들이	crēbra 진한 (이)가	crēbrae 진한 (이)들이	crēbrum 진한 (것)가	crēbra 진한 (것)들이
속격	crēbrī 진한 (이)의	crēbrōrum 진한 (이)들의	crēbrae 진한 (이)의	crēbrārum 진한 (이)들의	crēbrī 진한 (것)의	crēbrōrum 진한 (것)들의
여격	crēbrō 진한 (이)에게	crēbrīs 진한 (이)들에게	crēbrae 진한 (이)에게	crēbrīs 진한 (이)들에게	crēbrō 진한 (것)에게	crēbrīs 진한 (것)들에게
대격	crēbrum 진한 (이)를	crēbrōs 진한 (이)들을	crēbram 진한 (이)를	crēbrās 진한 (이)들을	crēbrum 진한 (것)를	crēbra 진한 (것)들을
탈격	crēbrō 진한 (이)로	crēbrīs 진한 (이)들로	crēbrā 진한 (이)로	crēbrīs 진한 (이)들로	crēbrō 진한 (것)로	crēbrīs 진한 (것)들로
호격	crēber 진한 (이)야	crēbrī 진한 (이)들아	crēbra 진한 (이)야	crēbrae 진한 (이)들아	crēbrum 진한 (것)야	crēbra 진한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	crēber 진한 (이)가	crēbrior 더 진한 (이)가	crēberrimus 가장 진한 (이)가
부사	crēbrē 진하게	crēbrius 더 진하게	crēberrimē 가장 진하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

cave sis tibi, ne bubuli in te cottabi crebri crepent, si aberis ab eri quaestione. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:4)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:4)
hoc autem fieri hac ratione videtur, quod sub his montibus et terrae ferventes sunt et fontes crebri, qui non essent, si non in imo haberent aut e sulphure aut alumine aut bitumine ardentes maximos ignes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:4)
Relinquetur desideratio, quoniam item sunt in Etruria ex aqua calida crebri fontes, quid ita non etiam ibi nascitur pulvis, e quo eadem ratione sub aqua structura solidescat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:13)
igitur non in omnibus locis, quibus effervent aquae calidae crebri fontes, eaedem opportunitates possunt similiter concurrere, sed omnia, uti natura rerum constituit, non ad voluptatem hominum, sed ut fortuito disparata procreantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:17)
Augusto inter haec quiescenti per hiemem apud Sirmium, indicabant nuntii graves et crebri, permixtos Sarmatas et Quados, vicinitate et similitudine morum armaturaeque concordes, Pannonias Moesiarumque alteram cuneis incursare dispersis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:1)