뜻

1. 보호, 지킴
2. 보호 감독

1. protection, safekeeping
2. custody

예문

• Sed hi cognitis omnibus rebus, seu quid in munitionibus perfectum non erat, seu quid a peritioribus rei militaris desiderari videbatur, temporibusque rerum et spatiis locorum, custodiarum varia diligentia animadversa, prout cuiusque eorum, qui negotiis praeerant, aut natura aut studium ferebat, haec ad Pompeium omnia detulerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 61:3)

  (카이사르, 내란기, 3권 61:3)

• C Caesar, cum illum transeuntem per Latinam viam unus ex custodiarum agmine demissa usque in pectus vetere barba rogaret mortem: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 77 18:8)

  (세네카, , , 18:8)

• Proinde enim probarentur sanguinem humanum adpetendo quemadmodum sacrificium respuendo, alioquin negandi si non gustassent, quemadmodum si immolassent, et utique non deesset vobis in auditione custodiarum et damnatione sanguis humanus.1 Proinde incesti qui magis quam quos ipse Iupiter docuit? (Tertullian, Apologeticum, chapter 9 15:1)

  (테르툴리아누스, , 9장 15:1)

• cum ad saginam ferarum muneri praeparatarum carius pecudes compararentur, ex noxiis laniandos adnotauit, et custodiarum seriem recognoscens, nullius inspecto elogio, stans tantum modo intra porticum mediam, 'a caluo ad caluum' duci imperauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 27 1:2)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 1:2)

• Qui tradidit in manu Ioseph universos vinctos, qui in custodia tenebantur, et, quidquid ibi faciendum erat, ipse faciebat, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 39 39:22)

  전옥은 감옥에 있는 모든 죄수를 요셉의 손에 맡기고, 그곳에서 하는 모든 일을 요셉이 처리하게 하였다. (불가타 성경, 창세기, 39장 39:22)

유의어 사전

Custodia (from κεύθω) is the place where prisoners are confined, or the prison; carcer (κάρκαρον, redupl. of καρίς, circus), that part of the prison that is meant for citizens; ergastulum (from ἐργάζομαι, or εἴργω), the house of correction for slaves.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein