고전 발음: []교회 발음: []
기본형: mūnīmentum, mūnīmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | mūnīmentum 방어가 | mūnīmenta 방어들이 |
| 속격 | mūnīmentī 방어의 | mūnīmentōrum 방어들의 |
| 여격 | mūnīmentō 방어에게 | mūnīmentīs 방어들에게 |
| 대격 | mūnīmentum 방어를 | mūnīmenta 방어들을 |
| 탈격 | mūnīmentō 방어로 | mūnīmentīs 방어들로 |
| 호격 | mūnīmentum 방어야 | mūnīmenta 방어들아 |
Deus meus, rupes mea, in quam confugiam, scutum meum et cornu salutis meae! Munimentum meum et refugium meum. Salvator meus, de violentia liberabis me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:3)
저의 하느님, 이 몸 피신하는 저의 바위 저의 방패, 제 구원의 뿔, 저의 성채 저의 피난처, 저를 구원하시는 분. 당신께서는 저를 폭력에서 구원하셨습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:3)
Et auferetur munimentum ab Ephraim et regnum a Damasco, et reliquiae Syriae sicut gloria filiorum Israel erunt, dicit Dominus exercituum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 17 17:3)
에프라임에서 보루가, 다마스쿠스에서 왕국이 없어지고 아람의 남은 자들은 이스라엘 자손들의 영화와 같은 꼴이 되리라. 만군의 주님의 말씀이다. (불가타 성경, 이사야서, 17장 17:3)
Manum suam extendit super mare, conturbavit regna. Dominus mandavit adversus Chanaan, ut contereret munimenta eius, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 23 23:11)
주님께서 바다 위로 당신 손을 뻗치시어 왕국들을 떨게 만드셨다. 주님께서 가나안을 거슬러 그 요새들을 파괴하라고 명령하셨다. (불가타 성경, 이사야서, 23장 23:11)
Et firmum munimentum murorum tuorum evertit, deiecit, prostravit in terram usque ad pulverem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 25 25:12)
견고하고 드높은 너의 성벽은 무너지고 헐려서 먼지 바닥에 내던져지리라. (불가타 성경, 이사야서, 25장 25:12)
Et circumdabo te quasi sphaeram et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 29 29:3)
나는 네 둘레에 진을 쳐서 토성을 쌓아 너를 조이고 너를 향해 공격 축대를 세우리라. (불가타 성경, 이사야서, 29장 29:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
