살아있는 라틴어 사전

도구

dapsillime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dapsilis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 풍부한 (이)야
형태분석: dapsil(어간) + lim(급 접사) + e(어미)

dapsillimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dapsilis의 부사 최상급형) 가장 풍부하게
형태분석: dapsil(어간) + lim(급 접사) + ē(어미)

dapsilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dapsilis, dapsile

뜻

풍부한, 다량의, 많은, 호화로운, 풍부하게 산출되는

Sumptuous, bountiful, plentiful, abundant.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dapsillimus 가장 풍부한 (이)가	dapsillimī 가장 풍부한 (이)들이	dapsillima 가장 풍부한 (이)가	dapsillimae 가장 풍부한 (이)들이	dapsillimum 가장 풍부한 (것)가	dapsillima 가장 풍부한 (것)들이
속격	dapsillimī 가장 풍부한 (이)의	dapsillimōrum 가장 풍부한 (이)들의	dapsillimae 가장 풍부한 (이)의	dapsillimārum 가장 풍부한 (이)들의	dapsillimī 가장 풍부한 (것)의	dapsillimōrum 가장 풍부한 (것)들의
여격	dapsillimō 가장 풍부한 (이)에게	dapsillimīs 가장 풍부한 (이)들에게	dapsillimae 가장 풍부한 (이)에게	dapsillimīs 가장 풍부한 (이)들에게	dapsillimō 가장 풍부한 (것)에게	dapsillimīs 가장 풍부한 (것)들에게
대격	dapsillimum 가장 풍부한 (이)를	dapsillimōs 가장 풍부한 (이)들을	dapsillimam 가장 풍부한 (이)를	dapsillimās 가장 풍부한 (이)들을	dapsillimum 가장 풍부한 (것)를	dapsillima 가장 풍부한 (것)들을
탈격	dapsillimō 가장 풍부한 (이)로	dapsillimīs 가장 풍부한 (이)들로	dapsillimā 가장 풍부한 (이)로	dapsillimīs 가장 풍부한 (이)들로	dapsillimō 가장 풍부한 (것)로	dapsillimīs 가장 풍부한 (것)들로
호격	dapsillime 가장 풍부한 (이)야	dapsillimī 가장 풍부한 (이)들아	dapsillima 가장 풍부한 (이)야	dapsillimae 가장 풍부한 (이)들아	dapsillimum 가장 풍부한 (것)야	dapsillima 가장 풍부한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dapsilis 풍부한 (이)가	dapsilior 더 풍부한 (이)가	dapsillimus 가장 풍부한 (이)가
부사	dapsiliter 풍부하게	dapsilius 더 풍부하게	dapsillimē 가장 풍부하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Eius mirandam speciem ad vos etiam referre conitar, si tamen mihi disserendi tribuerit facultatem paupertas oris humani, vel ipsum numen eius dapsilem copiam elocutilis facundiae subministraverit. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 3:4)
(아풀레이우스, 변신, 11권 3:4)
si aut continuis superioribus annis dapsili pro- ventu religatam vitem requiescereac refici par erit,si futurae materiae consulendum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 27 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 27장 6:1)
sed et conuiuabatur assidue ac saepius recta et dapsile, ut macellarios adiuuaret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 19 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 1:3)
Et alibi, "Dapsilis interdum notis caris amicis." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 11:4)
(, , 11:4)
istas magnas factiones, animos, dotes dapsiles, clamores, imperia, eburata vehicla, pallas, purpuram, nil moror quae in servitutem sumptibus redigunt viros. (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 2, scene 1 1:72)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:72)