고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: defugiō, defugere, defūgī, defugitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | defugiō (나는) 도망간다 |
defugis (너는) 도망간다 |
defugit (그는) 도망간다 |
| 복수 | defugimus (우리는) 도망간다 |
defugitis (너희는) 도망간다 |
defugiunt (그들은) 도망간다 |
|
| 과거 | 단수 | defugiēbam (나는) 도망가고 있었다 |
defugiēbās (너는) 도망가고 있었다 |
defugiēbat (그는) 도망가고 있었다 |
| 복수 | defugiēbāmus (우리는) 도망가고 있었다 |
defugiēbātis (너희는) 도망가고 있었다 |
defugiēbant (그들은) 도망가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | defugiam (나는) 도망가겠다 |
defugiēs (너는) 도망가겠다 |
defugiet (그는) 도망가겠다 |
| 복수 | defugiēmus (우리는) 도망가겠다 |
defugiētis (너희는) 도망가겠다 |
defugient (그들은) 도망가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | defūgī (나는) 도망갔다 |
defūgistī (너는) 도망갔다 |
defūgit (그는) 도망갔다 |
| 복수 | defūgimus (우리는) 도망갔다 |
defūgistis (너희는) 도망갔다 |
defūgērunt, defūgēre (그들은) 도망갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | defūgeram (나는) 도망갔었다 |
defūgerās (너는) 도망갔었다 |
defūgerat (그는) 도망갔었다 |
| 복수 | defūgerāmus (우리는) 도망갔었다 |
defūgerātis (너희는) 도망갔었다 |
defūgerant (그들은) 도망갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | defūgerō (나는) 도망갔겠다 |
defūgeris (너는) 도망갔겠다 |
defūgerit (그는) 도망갔겠다 |
| 복수 | defūgerimus (우리는) 도망갔겠다 |
defūgeritis (너희는) 도망갔겠다 |
defūgerint (그들은) 도망갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | defugior (나는) 도망가여진다 |
defugeris, defugere (너는) 도망가여진다 |
defugitur (그는) 도망가여진다 |
| 복수 | defugimur (우리는) 도망가여진다 |
defugiminī (너희는) 도망가여진다 |
defugiuntur (그들은) 도망가여진다 |
|
| 과거 | 단수 | defugiēbar (나는) 도망가여지고 있었다 |
defugiēbāris, defugiēbāre (너는) 도망가여지고 있었다 |
defugiēbātur (그는) 도망가여지고 있었다 |
| 복수 | defugiēbāmur (우리는) 도망가여지고 있었다 |
defugiēbāminī (너희는) 도망가여지고 있었다 |
defugiēbantur (그들은) 도망가여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | defugiar (나는) 도망가여지겠다 |
defugeēris, defugeēre (너는) 도망가여지겠다 |
defugiētur (그는) 도망가여지겠다 |
| 복수 | defugiēmur (우리는) 도망가여지겠다 |
defugiēminī (너희는) 도망가여지겠다 |
defugientur (그들은) 도망가여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | defugitus sum (나는) 도망가여졌다 |
defugitus es (너는) 도망가여졌다 |
defugitus est (그는) 도망가여졌다 |
| 복수 | defugitī sumus (우리는) 도망가여졌다 |
defugitī estis (너희는) 도망가여졌다 |
defugitī sunt (그들은) 도망가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | defugitus eram (나는) 도망가여졌었다 |
defugitus erās (너는) 도망가여졌었다 |
defugitus erat (그는) 도망가여졌었다 |
| 복수 | defugitī erāmus (우리는) 도망가여졌었다 |
defugitī erātis (너희는) 도망가여졌었다 |
defugitī erant (그들은) 도망가여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | defugitus erō (나는) 도망가여졌겠다 |
defugitus eris (너는) 도망가여졌겠다 |
defugitus erit (그는) 도망가여졌겠다 |
| 복수 | defugitī erimus (우리는) 도망가여졌겠다 |
defugitī eritis (너희는) 도망가여졌겠다 |
defugitī erunt (그들은) 도망가여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | defugiam (나는) 도망가자 |
defugiās (너는) 도망가자 |
defugiat (그는) 도망가자 |
| 복수 | defugiāmus (우리는) 도망가자 |
defugiātis (너희는) 도망가자 |
defugiant (그들은) 도망가자 |
|
| 과거 | 단수 | defugerem (나는) 도망가고 있었다 |
defugerēs (너는) 도망가고 있었다 |
defugeret (그는) 도망가고 있었다 |
| 복수 | defugerēmus (우리는) 도망가고 있었다 |
defugerētis (너희는) 도망가고 있었다 |
defugerent (그들은) 도망가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | defūgerim (나는) 도망갔다 |
defūgerīs (너는) 도망갔다 |
defūgerit (그는) 도망갔다 |
| 복수 | defūgerīmus (우리는) 도망갔다 |
defūgerītis (너희는) 도망갔다 |
defūgerint (그들은) 도망갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | defūgissem (나는) 도망갔었다 |
defūgissēs (너는) 도망갔었다 |
defūgisset (그는) 도망갔었다 |
| 복수 | defūgissēmus (우리는) 도망갔었다 |
defūgissētis (너희는) 도망갔었다 |
defūgissent (그들은) 도망갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | defugiar (나는) 도망가여지자 |
defugiāris, defugiāre (너는) 도망가여지자 |
defugiātur (그는) 도망가여지자 |
| 복수 | defugiāmur (우리는) 도망가여지자 |
defugiāminī (너희는) 도망가여지자 |
defugiantur (그들은) 도망가여지자 |
|
| 과거 | 단수 | defugerer (나는) 도망가여지고 있었다 |
defugerēris, defugerēre (너는) 도망가여지고 있었다 |
defugerētur (그는) 도망가여지고 있었다 |
| 복수 | defugerēmur (우리는) 도망가여지고 있었다 |
defugerēminī (너희는) 도망가여지고 있었다 |
defugerentur (그들은) 도망가여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | defugitus sim (나는) 도망가여졌다 |
defugitus sīs (너는) 도망가여졌다 |
defugitus sit (그는) 도망가여졌다 |
| 복수 | defugitī sīmus (우리는) 도망가여졌다 |
defugitī sītis (너희는) 도망가여졌다 |
defugitī sint (그들은) 도망가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | defugitus essem (나는) 도망가여졌었다 |
defugitus essēs (너는) 도망가여졌었다 |
defugitus esset (그는) 도망가여졌었다 |
| 복수 | defugitī essēmus (우리는) 도망가여졌었다 |
defugitī essētis (너희는) 도망가여졌었다 |
defugitī essent (그들은) 도망가여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | defuge (너는) 도망가라 |
||
| 복수 | defugite (너희는) 도망가라 |
|||
| 미래 | 단수 | defugitō (네가) 도망가게 해라 |
defugitō (그가) 도망가게 해라 |
|
| 복수 | defugitōte (너희가) 도망가게 해라 |
defugiuntō (그들이) 도망가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | defugere (너는) 도망가여져라 |
||
| 복수 | defugiminī (너희는) 도망가여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | defugetor (네가) 도망가여지게 해라 |
defugitor (그가) 도망가여지게 해라 |
|
| 복수 | defugiuntor (그들이) 도망가여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | defugere 도망감 |
defūgisse 도망갔음 |
defugitūrus esse 도망가겠음 |
| 수동태 | defugī 도망가여짐 |
defugitus esse 도망가여졌음 |
defugitum īrī 도망가여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | defugiēns 도망가는 |
defugitūrus 도망갈 |
|
| 수동태 | defugitus 도망가여진 |
defugiendus 도망가여질 |
invite cepi Capuam, non quo munus illud defugerem, sed in ea causa in qua nullus esset ordinum, nullus apertus privatorum dolor, bonorum autem esset aliquis sed hebes, ut solet, et, ut ipse sensi, esset multitudo et infimus quisque propensus in alteram partem, multi mutationis rerum cupidi, dixi ipsi me nihil suscepturum sine praesidio et sine pecunia. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 3 8:11)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:11)
Quibus ita est interdictum, hi numero impiorum ac sceleratorum habentur, his omnes decedunt, aditum sermonemque defugiunt, ne quid ex contagione incommodi accipiant, neque his petentibus ius redditur neque honos ullus communicatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIII 13:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 13장 13:7)
Sin timore defugiant, illis se oneri non futurum et per se rem publicam administraturum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 32:14)
(카이사르, 내란기, 1권 32:14)
contra opinionem enim militum famamque omnium videri proelium defugisse magnum detrimentum afferebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 82:5)
(카이사르, 내란기, 1권 82:5)
Atque illud primum, quod orationibus meis te adiuvari credis, non solum non defugio, verum etiam libenter amplector. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 1:2)
(아우구스티누스, 편지들, 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
