고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēlīberō, dēlīberāre, dēlīberāvī, dēlīberātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlīberō (나는) 고려한다 |
dēlīberās (너는) 고려한다 |
dēlīberat (그는) 고려한다 |
| 복수 | dēlīberāmus (우리는) 고려한다 |
dēlīberātis (너희는) 고려한다 |
dēlīberant (그들은) 고려한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēlīberābam (나는) 고려하고 있었다 |
dēlīberābās (너는) 고려하고 있었다 |
dēlīberābat (그는) 고려하고 있었다 |
| 복수 | dēlīberābāmus (우리는) 고려하고 있었다 |
dēlīberābātis (너희는) 고려하고 있었다 |
dēlīberābant (그들은) 고려하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēlīberābō (나는) 고려하겠다 |
dēlīberābis (너는) 고려하겠다 |
dēlīberābit (그는) 고려하겠다 |
| 복수 | dēlīberābimus (우리는) 고려하겠다 |
dēlīberābitis (너희는) 고려하겠다 |
dēlīberābunt (그들은) 고려하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēlīberāvī (나는) 고려했다 |
dēlīberāvistī (너는) 고려했다 |
dēlīberāvit (그는) 고려했다 |
| 복수 | dēlīberāvimus (우리는) 고려했다 |
dēlīberāvistis (너희는) 고려했다 |
dēlīberāvērunt, dēlīberāvēre (그들은) 고려했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēlīberāveram (나는) 고려했었다 |
dēlīberāverās (너는) 고려했었다 |
dēlīberāverat (그는) 고려했었다 |
| 복수 | dēlīberāverāmus (우리는) 고려했었다 |
dēlīberāverātis (너희는) 고려했었다 |
dēlīberāverant (그들은) 고려했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēlīberāverō (나는) 고려했겠다 |
dēlīberāveris (너는) 고려했겠다 |
dēlīberāverit (그는) 고려했겠다 |
| 복수 | dēlīberāverimus (우리는) 고려했겠다 |
dēlīberāveritis (너희는) 고려했겠다 |
dēlīberāverint (그들은) 고려했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlīberem (나는) 고려하자 |
dēlīberēs (너는) 고려하자 |
dēlīberet (그는) 고려하자 |
| 복수 | dēlīberēmus (우리는) 고려하자 |
dēlīberētis (너희는) 고려하자 |
dēlīberent (그들은) 고려하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēlīberārem (나는) 고려하고 있었다 |
dēlīberārēs (너는) 고려하고 있었다 |
dēlīberāret (그는) 고려하고 있었다 |
| 복수 | dēlīberārēmus (우리는) 고려하고 있었다 |
dēlīberārētis (너희는) 고려하고 있었다 |
dēlīberārent (그들은) 고려하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēlīberāverim (나는) 고려했다 |
dēlīberāverīs (너는) 고려했다 |
dēlīberāverit (그는) 고려했다 |
| 복수 | dēlīberāverīmus (우리는) 고려했다 |
dēlīberāverītis (너희는) 고려했다 |
dēlīberāverint (그들은) 고려했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēlīberāvissem (나는) 고려했었다 |
dēlīberāvissēs (너는) 고려했었다 |
dēlīberāvisset (그는) 고려했었다 |
| 복수 | dēlīberāvissēmus (우리는) 고려했었다 |
dēlīberāvissētis (너희는) 고려했었다 |
dēlīberāvissent (그들은) 고려했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlīberer (나는) 고려되자 |
dēlīberēris, dēlīberēre (너는) 고려되자 |
dēlīberētur (그는) 고려되자 |
| 복수 | dēlīberēmur (우리는) 고려되자 |
dēlīberēminī (너희는) 고려되자 |
dēlīberentur (그들은) 고려되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēlīberārer (나는) 고려되고 있었다 |
dēlīberārēris, dēlīberārēre (너는) 고려되고 있었다 |
dēlīberārētur (그는) 고려되고 있었다 |
| 복수 | dēlīberārēmur (우리는) 고려되고 있었다 |
dēlīberārēminī (너희는) 고려되고 있었다 |
dēlīberārentur (그들은) 고려되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēlīberātus sim (나는) 고려되었다 |
dēlīberātus sīs (너는) 고려되었다 |
dēlīberātus sit (그는) 고려되었다 |
| 복수 | dēlīberātī sīmus (우리는) 고려되었다 |
dēlīberātī sītis (너희는) 고려되었다 |
dēlīberātī sint (그들은) 고려되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēlīberātus essem (나는) 고려되었었다 |
dēlīberātus essēs (너는) 고려되었었다 |
dēlīberātus esset (그는) 고려되었었다 |
| 복수 | dēlīberātī essēmus (우리는) 고려되었었다 |
dēlīberātī essētis (너희는) 고려되었었다 |
dēlīberātī essent (그들은) 고려되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlīberā (너는) 고려해라 |
||
| 복수 | dēlīberāte (너희는) 고려해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēlīberātō (네가) 고려하게 해라 |
dēlīberātō (그가) 고려하게 해라 |
|
| 복수 | dēlīberātōte (너희가) 고려하게 해라 |
dēlīberantō (그들이) 고려하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlīberāre (너는) 고려되어라 |
||
| 복수 | dēlīberāminī (너희는) 고려되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēlīberātor (네가) 고려되게 해라 |
dēlīberātor (그가) 고려되게 해라 |
|
| 복수 | dēlīberantor (그들이) 고려되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēlīberāre 고려함 |
dēlīberāvisse 고려했음 |
dēlīberātūrus esse 고려하겠음 |
| 수동태 | dēlīberārī 고려됨 |
dēlīberātus esse 고려되었음 |
dēlīberātum īrī 고려되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēlīberāns 고려하는 |
dēlīberātūrus 고려할 |
|
| 수동태 | dēlīberātus 고려된 |
dēlīberandus 고려될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēlīberātum 고려하기 위해 |
dēlīberātū 고려하기에 |
Deliberatur de Avarico in communi concilio, incendi placeret an defendi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XV 15:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 15장 15:3)
Contra hos cum Salutio praefecto mittitur Arintheus, et dum deliberatur examinatius, quid finiri deberet, dies quattuor sunt evoluti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 7 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)
deliberatur enim de ipsa re, utrum fugiendum sit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 638 541:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 541:6)
unde et arbores putari dicuntur, quia diu deliberatur, quid eis adimi debeat, quid relinqui. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 522 392:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 392:5)
dum deliberatur, dum accusatores iterum adeunt, ille se absolverat. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 136:5)
(세네카, , 136:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
