고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēminuō, dēminuere, dēminuī, dēminūtum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēminuō (나는) 작게 한다 |
dēminuis (너는) 작게 한다 |
dēminuit (그는) 작게 한다 |
복수 | dēminuimus (우리는) 작게 한다 |
dēminuitis (너희는) 작게 한다 |
dēminuunt (그들은) 작게 한다 |
|
과거 | 단수 | dēminuēbam (나는) 작게 하고 있었다 |
dēminuēbās (너는) 작게 하고 있었다 |
dēminuēbat (그는) 작게 하고 있었다 |
복수 | dēminuēbāmus (우리는) 작게 하고 있었다 |
dēminuēbātis (너희는) 작게 하고 있었다 |
dēminuēbant (그들은) 작게 하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | dēminuam (나는) 작게 하겠다 |
dēminuēs (너는) 작게 하겠다 |
dēminuet (그는) 작게 하겠다 |
복수 | dēminuēmus (우리는) 작게 하겠다 |
dēminuētis (너희는) 작게 하겠다 |
dēminuent (그들은) 작게 하겠다 |
|
완료 | 단수 | dēminuī (나는) 작게 했다 |
dēminuistī (너는) 작게 했다 |
dēminuit (그는) 작게 했다 |
복수 | dēminuimus (우리는) 작게 했다 |
dēminuistis (너희는) 작게 했다 |
dēminuērunt, dēminuēre (그들은) 작게 했다 |
|
과거완료 | 단수 | dēminueram (나는) 작게 했었다 |
dēminuerās (너는) 작게 했었다 |
dēminuerat (그는) 작게 했었다 |
복수 | dēminuerāmus (우리는) 작게 했었다 |
dēminuerātis (너희는) 작게 했었다 |
dēminuerant (그들은) 작게 했었다 |
|
미래완료 | 단수 | dēminuerō (나는) 작게 했겠다 |
dēminueris (너는) 작게 했겠다 |
dēminuerit (그는) 작게 했겠다 |
복수 | dēminuerimus (우리는) 작게 했겠다 |
dēminueritis (너희는) 작게 했겠다 |
dēminuerint (그들은) 작게 했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēminuor (나는) 작게 된다 |
dēminueris, dēminuere (너는) 작게 된다 |
dēminuitur (그는) 작게 된다 |
복수 | dēminuimur (우리는) 작게 된다 |
dēminuiminī (너희는) 작게 된다 |
dēminuuntur (그들은) 작게 된다 |
|
과거 | 단수 | dēminuēbar (나는) 작게 되고 있었다 |
dēminuēbāris, dēminuēbāre (너는) 작게 되고 있었다 |
dēminuēbātur (그는) 작게 되고 있었다 |
복수 | dēminuēbāmur (우리는) 작게 되고 있었다 |
dēminuēbāminī (너희는) 작게 되고 있었다 |
dēminuēbantur (그들은) 작게 되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | dēminuar (나는) 작게 되겠다 |
dēminuēris, dēminuēre (너는) 작게 되겠다 |
dēminuētur (그는) 작게 되겠다 |
복수 | dēminuēmur (우리는) 작게 되겠다 |
dēminuēminī (너희는) 작게 되겠다 |
dēminuentur (그들은) 작게 되겠다 |
|
완료 | 단수 | dēminūtus sum (나는) 작게 되었다 |
dēminūtus es (너는) 작게 되었다 |
dēminūtus est (그는) 작게 되었다 |
복수 | dēminūtī sumus (우리는) 작게 되었다 |
dēminūtī estis (너희는) 작게 되었다 |
dēminūtī sunt (그들은) 작게 되었다 |
|
과거완료 | 단수 | dēminūtus eram (나는) 작게 되었었다 |
dēminūtus erās (너는) 작게 되었었다 |
dēminūtus erat (그는) 작게 되었었다 |
복수 | dēminūtī erāmus (우리는) 작게 되었었다 |
dēminūtī erātis (너희는) 작게 되었었다 |
dēminūtī erant (그들은) 작게 되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | dēminūtus erō (나는) 작게 되었겠다 |
dēminūtus eris (너는) 작게 되었겠다 |
dēminūtus erit (그는) 작게 되었겠다 |
복수 | dēminūtī erimus (우리는) 작게 되었겠다 |
dēminūtī eritis (너희는) 작게 되었겠다 |
dēminūtī erunt (그들은) 작게 되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēminuam (나는) 작게 하자 |
dēminuās (너는) 작게 하자 |
dēminuat (그는) 작게 하자 |
복수 | dēminuāmus (우리는) 작게 하자 |
dēminuātis (너희는) 작게 하자 |
dēminuant (그들은) 작게 하자 |
|
과거 | 단수 | dēminuerem (나는) 작게 하고 있었다 |
dēminuerēs (너는) 작게 하고 있었다 |
dēminueret (그는) 작게 하고 있었다 |
복수 | dēminuerēmus (우리는) 작게 하고 있었다 |
dēminuerētis (너희는) 작게 하고 있었다 |
dēminuerent (그들은) 작게 하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | dēminuerim (나는) 작게 했다 |
dēminuerīs (너는) 작게 했다 |
dēminuerit (그는) 작게 했다 |
복수 | dēminuerīmus (우리는) 작게 했다 |
dēminuerītis (너희는) 작게 했다 |
dēminuerint (그들은) 작게 했다 |
|
과거완료 | 단수 | dēminuissem (나는) 작게 했었다 |
dēminuissēs (너는) 작게 했었다 |
dēminuisset (그는) 작게 했었다 |
복수 | dēminuissēmus (우리는) 작게 했었다 |
dēminuissētis (너희는) 작게 했었다 |
dēminuissent (그들은) 작게 했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēminuar (나는) 작게 되자 |
dēminuāris, dēminuāre (너는) 작게 되자 |
dēminuātur (그는) 작게 되자 |
복수 | dēminuāmur (우리는) 작게 되자 |
dēminuāminī (너희는) 작게 되자 |
dēminuantur (그들은) 작게 되자 |
|
과거 | 단수 | dēminuerer (나는) 작게 되고 있었다 |
dēminuerēris, dēminuerēre (너는) 작게 되고 있었다 |
dēminuerētur (그는) 작게 되고 있었다 |
복수 | dēminuerēmur (우리는) 작게 되고 있었다 |
dēminuerēminī (너희는) 작게 되고 있었다 |
dēminuerentur (그들은) 작게 되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | dēminūtus sim (나는) 작게 되었다 |
dēminūtus sīs (너는) 작게 되었다 |
dēminūtus sit (그는) 작게 되었다 |
복수 | dēminūtī sīmus (우리는) 작게 되었다 |
dēminūtī sītis (너희는) 작게 되었다 |
dēminūtī sint (그들은) 작게 되었다 |
|
과거완료 | 단수 | dēminūtus essem (나는) 작게 되었었다 |
dēminūtus essēs (너는) 작게 되었었다 |
dēminūtus esset (그는) 작게 되었었다 |
복수 | dēminūtī essēmus (우리는) 작게 되었었다 |
dēminūtī essētis (너희는) 작게 되었었다 |
dēminūtī essent (그들은) 작게 되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēminue (너는) 작게 해라 |
||
복수 | dēminuite (너희는) 작게 해라 |
|||
미래 | 단수 | dēminuitō (네가) 작게 하게 해라 |
dēminuitō (그가) 작게 하게 해라 |
|
복수 | dēminuitōte (너희가) 작게 하게 해라 |
dēminuuntō (그들이) 작게 하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēminuere (너는) 작게 되어라 |
||
복수 | dēminuiminī (너희는) 작게 되어라 |
|||
미래 | 단수 | dēminuitor (네가) 작게 되게 해라 |
dēminuitor (그가) 작게 되게 해라 |
|
복수 | dēminuuntor (그들이) 작게 되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēminuere 작게 함 |
dēminuisse 작게 했음 |
dēminūtūrus esse 작게 하겠음 |
수동태 | dēminuī 작게 됨 |
dēminūtus esse 작게 되었음 |
dēminūtum īrī 작게 되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēminuēns 작게 하는 |
dēminūtūrus 작게 할 |
|
수동태 | dēminūtus 작게 된 |
dēminuendus 작게 될 |
set quis ignorat, sacellum' et simplex verbum esse et non ex sacro et cella copulatum, sed ex sacro deminutum? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XII 7:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)
qua re, si tibi unum hoc detrahi potest, ne quid iis, quos amasti, mali putes contigisse, permultum erit ex maerore tuo deminutum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 16 7:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:1)
nam praeter errantis barbariae aut adiectum aut deminutum clamorem miscebat Atellanicos versus, ut tune primum me etiam Vergilius offenderit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 68:11)
(페트로니우스, 사티리콘, 68:11)
primores patrum, quamquam deminutum censurae ius noluissent, exemplo acerbitatis censoriae offensos, quippe cum se quisque diutius ac saepius subiectum censoribus fore cerneret quam censuram gesturum: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 257:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 257:2)
libertatis autem originem inde magis quia annuum imperium consulare factum est quam quod deminutum quicquam sit ex regia potestate, numeres. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 8:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용