고전 발음: []교회 발음: []
기본형: tenuō, tenuāre, tenuāvi, tenuātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tenuō (나는) 얇게 한다 |
tenuās (너는) 얇게 한다 |
tenuat (그는) 얇게 한다 |
| 복수 | tenuāmus (우리는) 얇게 한다 |
tenuātis (너희는) 얇게 한다 |
tenuant (그들은) 얇게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | tenuābam (나는) 얇게 하고 있었다 |
tenuābās (너는) 얇게 하고 있었다 |
tenuābat (그는) 얇게 하고 있었다 |
| 복수 | tenuābāmus (우리는) 얇게 하고 있었다 |
tenuābātis (너희는) 얇게 하고 있었다 |
tenuābant (그들은) 얇게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tenuābō (나는) 얇게 하겠다 |
tenuābis (너는) 얇게 하겠다 |
tenuābit (그는) 얇게 하겠다 |
| 복수 | tenuābimus (우리는) 얇게 하겠다 |
tenuābitis (너희는) 얇게 하겠다 |
tenuābunt (그들은) 얇게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tenuāvī (나는) 얇게 했다 |
tenuāvistī (너는) 얇게 했다 |
tenuāvit (그는) 얇게 했다 |
| 복수 | tenuāvimus (우리는) 얇게 했다 |
tenuāvistis (너희는) 얇게 했다 |
tenuāvērunt, tenuāvēre (그들은) 얇게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tenuāveram (나는) 얇게 했었다 |
tenuāverās (너는) 얇게 했었다 |
tenuāverat (그는) 얇게 했었다 |
| 복수 | tenuāverāmus (우리는) 얇게 했었다 |
tenuāverātis (너희는) 얇게 했었다 |
tenuāverant (그들은) 얇게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tenuāverō (나는) 얇게 했겠다 |
tenuāveris (너는) 얇게 했겠다 |
tenuāverit (그는) 얇게 했겠다 |
| 복수 | tenuāverimus (우리는) 얇게 했겠다 |
tenuāveritis (너희는) 얇게 했겠다 |
tenuāverint (그들은) 얇게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tenuor (나는) 얇게 된다 |
tenuāris, tenuāre (너는) 얇게 된다 |
tenuātur (그는) 얇게 된다 |
| 복수 | tenuāmur (우리는) 얇게 된다 |
tenuāminī (너희는) 얇게 된다 |
tenuantur (그들은) 얇게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | tenuābar (나는) 얇게 되고 있었다 |
tenuābāris, tenuābāre (너는) 얇게 되고 있었다 |
tenuābātur (그는) 얇게 되고 있었다 |
| 복수 | tenuābāmur (우리는) 얇게 되고 있었다 |
tenuābāminī (너희는) 얇게 되고 있었다 |
tenuābantur (그들은) 얇게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tenuābor (나는) 얇게 되겠다 |
tenuāberis, tenuābere (너는) 얇게 되겠다 |
tenuābitur (그는) 얇게 되겠다 |
| 복수 | tenuābimur (우리는) 얇게 되겠다 |
tenuābiminī (너희는) 얇게 되겠다 |
tenuābuntur (그들은) 얇게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tenuātus sum (나는) 얇게 되었다 |
tenuātus es (너는) 얇게 되었다 |
tenuātus est (그는) 얇게 되었다 |
| 복수 | tenuātī sumus (우리는) 얇게 되었다 |
tenuātī estis (너희는) 얇게 되었다 |
tenuātī sunt (그들은) 얇게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tenuātus eram (나는) 얇게 되었었다 |
tenuātus erās (너는) 얇게 되었었다 |
tenuātus erat (그는) 얇게 되었었다 |
| 복수 | tenuātī erāmus (우리는) 얇게 되었었다 |
tenuātī erātis (너희는) 얇게 되었었다 |
tenuātī erant (그들은) 얇게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tenuātus erō (나는) 얇게 되었겠다 |
tenuātus eris (너는) 얇게 되었겠다 |
tenuātus erit (그는) 얇게 되었겠다 |
| 복수 | tenuātī erimus (우리는) 얇게 되었겠다 |
tenuātī eritis (너희는) 얇게 되었겠다 |
tenuātī erunt (그들은) 얇게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tenuem (나는) 얇게 하자 |
tenuēs (너는) 얇게 하자 |
tenuet (그는) 얇게 하자 |
| 복수 | tenuēmus (우리는) 얇게 하자 |
tenuētis (너희는) 얇게 하자 |
tenuent (그들은) 얇게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | tenuārem (나는) 얇게 하고 있었다 |
tenuārēs (너는) 얇게 하고 있었다 |
tenuāret (그는) 얇게 하고 있었다 |
| 복수 | tenuārēmus (우리는) 얇게 하고 있었다 |
tenuārētis (너희는) 얇게 하고 있었다 |
tenuārent (그들은) 얇게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tenuāverim (나는) 얇게 했다 |
tenuāverīs (너는) 얇게 했다 |
tenuāverit (그는) 얇게 했다 |
| 복수 | tenuāverīmus (우리는) 얇게 했다 |
tenuāverītis (너희는) 얇게 했다 |
tenuāverint (그들은) 얇게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tenuāvissem (나는) 얇게 했었다 |
tenuāvissēs (너는) 얇게 했었다 |
tenuāvisset (그는) 얇게 했었다 |
| 복수 | tenuāvissēmus (우리는) 얇게 했었다 |
tenuāvissētis (너희는) 얇게 했었다 |
tenuāvissent (그들은) 얇게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tenuer (나는) 얇게 되자 |
tenuēris, tenuēre (너는) 얇게 되자 |
tenuētur (그는) 얇게 되자 |
| 복수 | tenuēmur (우리는) 얇게 되자 |
tenuēminī (너희는) 얇게 되자 |
tenuentur (그들은) 얇게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | tenuārer (나는) 얇게 되고 있었다 |
tenuārēris, tenuārēre (너는) 얇게 되고 있었다 |
tenuārētur (그는) 얇게 되고 있었다 |
| 복수 | tenuārēmur (우리는) 얇게 되고 있었다 |
tenuārēminī (너희는) 얇게 되고 있었다 |
tenuārentur (그들은) 얇게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tenuātus sim (나는) 얇게 되었다 |
tenuātus sīs (너는) 얇게 되었다 |
tenuātus sit (그는) 얇게 되었다 |
| 복수 | tenuātī sīmus (우리는) 얇게 되었다 |
tenuātī sītis (너희는) 얇게 되었다 |
tenuātī sint (그들은) 얇게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tenuātus essem (나는) 얇게 되었었다 |
tenuātus essēs (너는) 얇게 되었었다 |
tenuātus esset (그는) 얇게 되었었다 |
| 복수 | tenuātī essēmus (우리는) 얇게 되었었다 |
tenuātī essētis (너희는) 얇게 되었었다 |
tenuātī essent (그들은) 얇게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tenuā (너는) 얇게 해라 |
||
| 복수 | tenuāte (너희는) 얇게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | tenuātō (네가) 얇게 하게 해라 |
tenuātō (그가) 얇게 하게 해라 |
|
| 복수 | tenuātōte (너희가) 얇게 하게 해라 |
tenuantō (그들이) 얇게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tenuāre (너는) 얇게 되어라 |
||
| 복수 | tenuāminī (너희는) 얇게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | tenuātor (네가) 얇게 되게 해라 |
tenuātor (그가) 얇게 되게 해라 |
|
| 복수 | tenuantor (그들이) 얇게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tenuāre 얇게 함 |
tenuāvisse 얇게 했음 |
tenuātūrus esse 얇게 하겠음 |
| 수동태 | tenuārī 얇게 됨 |
tenuātus esse 얇게 되었음 |
tenuātum īrī 얇게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tenuāns 얇게 하는 |
tenuātūrus 얇게 할 |
|
| 수동태 | tenuātus 얇게 된 |
tenuandus 얇게 될 |
hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam,sive diem festum rediens advexerit annus,seu recreare volet tenuatum corpus, ubiqueaccedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:50)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:50)
"tunc vulgus ignobile, quos inculta pauperies sine delectu ciborum tenuato ventri cogit sordentia supplementa et dapes gratuitas conquirere, passim iacentes epulas accurrunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:43)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:43)
"Iubet instrui currum, quem ei Vulcanus aurifex subtili fabrica studiose poliverat et ante thalami rudimentum nuptiale munus obtulerat, limae tenuantis detrimento conspicuum et ipsius auri damno pretiosum." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:38)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:38)
Ac primo quidem squalens pilus defluit, ac dehinc cutis crassa tenuatur, venter obesus residet, pedum plantae per ungulas in digitos exeunt, manus non iam pedes sunt sed in erecta porriguntur officia, cervix procera cohibetur, os et caput rotundatur, aures enormes repetunt pristinam parvitatem, dentes saxei redeunt ad humanam minutiem, et, quae me potissimum cruciabat ante, cauda nusquam. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 13:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 13:5)
si id parum tutum est, ubi febris aut tenuate est aut levata est, vomitu pectus purgare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 7 7:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
