라틴어-한국어 사전 검색

dēturbō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēturbō, dēturbāre, dēturbāvī, dēturbātum

  1. 몰아내다, 제거하다
  2. 빼앗다, 박탈하다
  1. I upset or topple
  2. I dislodge
  3. I deprive of

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēturbā

복수 dēturbāte

미래단수 dēturbātō

dēturbātō

복수 dēturbātōte

dēturbantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēturbāre

복수 dēturbāminī

미래단수 dēturbātor

dēturbātor

복수 dēturbantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēturbāns

dēturbātūrus

수동태 dēturbātus

dēturbandus

목적분사

대격탈격
형태 dēturbātum

dēturbātū

예문

  • Tum ex omni parte lapidibus coniectis deturbati, turrisque succensa est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:7)

  • Multitudine telorum ex turribus propugnantes deturbant, aggere et cratibus fossas explent, falcibus vallum ac loricam rescindunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 86 86:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 86장 86:5)

  • Trebonium facto et nonnullis vulneratis eum de tribunali deturbavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 21:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 21:3)

  • Nam et pervenit prius, quam Pompeius sentire posset, et tametsi erant munitiones castrorum magnae, tamen sinistro cornu, ubi erat ipse, celeriter aggressus Pompeianos ex vallo deturbavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 67:7)

    (카이사르, 내란기, 3권 67:7)

  • Quibus post haec cognita sequestratis, Eutropius Asiam proconsulari tune obtinens potestate, ut factionis conscius arcessitus in crimen, abscessit innocuus, Pasiphilo eximente philosopho, qui ut eum mendacio iniusto perverteret, crudeliter tortus, de statu robustae mentis non potuit deturbari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 36:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 36:1)

유의어

  1. I upset or topple

    • turbō (뒤엎다, 전복시키다)
  2. 몰아내다

    • dēiciō (제거하다, 몰아내다)
    • dētrūdō (몰아내다, 제거하다, 추방하다)
  3. 빼앗다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION