고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēpositiō, dēpositiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dēpositiō | dēpositiōnēs |
| 속격 | dēpositiōnis | dēpositiōnum |
| 여격 | dēpositiōnī | dēpositiōnibus |
| 대격 | dēpositiōnem | dēpositiōnēs |
| 탈격 | dēpositiōne | dēpositiōnibus |
| 호격 | dēpositiō | dēpositiōnēs |
Nam mihi non facit fidem tam multorum onerum, quae aliquando numeraveram, tam repentina depositio, quamvis te accepisse litteras meas non dubitem, quarum rescripta non habeo. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 2:12)
(아우구스티누스, 편지들, 2:12)
sed ut in iisdem partibus iisdemque adfectibus sint tamen quaedam non ita magnae vocis declinationes, prout aut verborum dignitas aut sententiarum natura depositio aut inceptio aut transitus postulabit: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 193:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 193:1)
Certus sum namque, quia tempus meae resolutionis instat, et uelox est depositio tabernaculi mei. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXVII [XXIX]. 29:11)
(베다 베네라빌리스, , , 29:11)
Cuius antitypum, baptisma, et vos nunc salvos facit, non carnis depositio sordium sed conscientiae bonae rogatio in Deum, per resurrectionem Iesu Christi, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I Petri, 3 3:21)
이제는 그것이 가리키는 본형인 세례가 여러분을 구원합니다. 세례는 몸의 때를 씻어 내는 일이 아니라, 예수 그리스도의 부활에 힘입어 하느님께 바른 양심을 청하는 일입니다. (불가타 성경, 베드로의 첫째 서간, 3장 3:21)
certus quod velox est depositio tabernaculi mei, secundum quod et Dominus noster Iesus Christus significavit mihi; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II Petri, 1 1:14)
우리 주 예수 그리스도께서도 나에게 밝혀 주셨듯이, 내가 이 천막에서 벗어날 때가 다가왔다는 것을 알고 있기 때문입니다. (불가타 성경, 베드로의 둘째 서간, 1장 1:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
