라틴어-한국어 사전 검색

dēsuētūdine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēsuētūdō의 단수 탈격형)

    형태분석: dēsuētūdin(어간) + e(어미)

dēsuētūdō

3변화 i어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēsuētūdō, dēsuētūdinis

어원: dēsuētus(낯선, 어려운)

  1. discontinuance of a practice or a habit

예문

  • en pudet et fateor, iam desuetudine longa vix subeunt ipsi verba Latina mihi. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 7 7:21)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 7:21)

  • Resides et desuetudine tardi rursus inire fretum, rursus dare vela iubemur. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 52:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 52:2)

  • quibus cum inter bella adsuescere videret non posse, quippe efferari militia animos, mitigandum ferocem populum armorum desuetudine ratus, Ianum ad infimum Argiletum indicem pacis bellique fecit, apertus ut in armis esse civitatem, clausus pacatos circa omnes populos significaret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 203:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 203:1)

  • O Natura, non sine internae spirationis afflatione divina, a tuae discretionis libra istud imperiale processit edictum, [0481A] ut omnes qui abusiva desuetudine, nostras leges aboletas reddere moliuntur, et in nostrae solemnitatis feria feriantes, anathematis gladio feriantur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 95:2)

    (, 95:2)

  • desuetudo omnibus pigritiam, pigritia ueternum parit. (Apuleius, Florida 17:9)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION