라틴어-한국어 사전 검색

diēculās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (diēcula의 복수 대격형) 짧은 기간들을

    형태분석: diēcul(어간) + ās(어미)

diēcula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: diēcula, diēculae

어원: diēs(날, 하루)

  1. 짧은 기간
  1. a brief day (the short space of a day, or a brief respite)
  2. a little while

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 diēcula

짧은 기간이

diēculae

짧은 기간들이

속격 diēculae

짧은 기간의

diēculārum

짧은 기간들의

여격 diēculae

짧은 기간에게

diēculīs

짧은 기간들에게

대격 diēculam

짧은 기간을

diēculās

짧은 기간들을

탈격 diēculā

짧은 기간으로

diēculīs

짧은 기간들로

호격 diēcula

짧은 기간아

diēculae

짧은 기간들아

예문

  • "quod consilium virtutibus cantionum antevortit et, ut illa Medea unius dieculae a Creone impetratis induciis totam eius domum filiamque cum ipso sene flammis coronalibus deusserat, sic haec devotionibus sepulchralibus in scrobem procuratis, ut mihi temulenta narravit proxime, cunctos in suis sibi domibus tacita numinum violentia clausit, ut toto biduo non claustra perfringi, non fores evelli, non denique parietes ipsi quiverint perforari, quoad mutua hortatione consone clamitarent, quam sanctissime deierantes sese neque ei manus admolituros, et si quis aliud cogitant, salutare laturos subsidium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:28)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 8:28)

  • Sic effectum est ut in alterum diem clades differretur mea, at ego gratias agebam bono puero, quod saltem mortuus unam carnificinae meae dieculam donasset. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 25:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 25:1)

  • adverbio 'hodie', non 'hac die'. ceterum 'diecula' nihil praeiudicat, quia multa deminutiva recedunt a nominibus primae positionis, ut 'scutum' 'scutula', 'canis' 'canicula', 'rana' 'ranunculus'. ineluctabile quod nemo eluctari possit ut effugiat, cum decem annis luctati simus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 324 293:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 293:8)

  • commemorat quid olim mali C. Iulius fecerit cum dieculam duxerit; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 21 24:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 24:5)

  • sed paenitendi dum datur diecula, si forte vellent inprobam libidinem veteresque nugas condomare ac frangere, suspendit ictum terror exorabilis, paulumque dicta substitit sententia. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:22)

    (프루덴티우스, , 7:22)

유의어

  1. 짧은 기간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION