라틴어-한국어 사전 검색

dīgressiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīgressiō의 복수 여격형) 출발들에게

    형태분석: dīgressiōn(어간) + ibus(어미)

  • (dīgressiō의 복수 탈격형) 출발들로

    형태분석: dīgressiōn(어간) + ibus(어미)

dīgressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīgressiō, dīgressiōnis

어원: dīgredior(뿔뿔이 흩어지다, 분리시키다)

  1. 출발, 떠남, 갈라짐, 분리, 절교
  2. 벗어나기, 일탈, 여담
  1. parting, separating; departing, departure
  2. deviation; digression

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dīgressiō

출발이

dīgressiōnēs

출발들이

속격 dīgressiōnis

출발의

dīgressiōnum

출발들의

여격 dīgressiōnī

출발에게

dīgressiōnibus

출발들에게

대격 dīgressiōnem

출발을

dīgressiōnēs

출발들을

탈격 dīgressiōne

출발로

dīgressiōnibus

출발들로

호격 dīgressiō

출발아

dīgressiōnēs

출발들아

예문

  • firmamenta ad fidem posita aut per se diluenda aut obscuranda aut digressionibus obruenda; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 5 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 5장 1:5)

  • licet tamen nobis in digressionibus uti vel historico nonnunquam nitore, dum in his, de quibus erit quaestio, , non athletarum toris, sed militum lacertis opus esse; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 34:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 34:2)

  • Sed cuiusmodi declinatio esse ista debeat qualisque ad adiuvandum digressio et in quanta voluntatis amici iniquitate, non dicit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

  • Ergo facit digressionem de Phorcyadibus Medusaque, quae describitur. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 9:41)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 9:41)

  • quamquam ista mihi tua fuit periucunda a proposita oratione digressio. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 85 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 85장 1:2)

유의어

  1. 출발

  2. 벗어나기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION