고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīmidiō, dīmidiāre, dīmidiāvī, dīmidiātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīmidiō (나는) 이등분한다 |
dīmidiās (너는) 이등분한다 |
dīmidiat (그는) 이등분한다 |
| 복수 | dīmidiāmus (우리는) 이등분한다 |
dīmidiātis (너희는) 이등분한다 |
dīmidiant (그들은) 이등분한다 |
|
| 과거 | 단수 | dīmidiābam (나는) 이등분하고 있었다 |
dīmidiābās (너는) 이등분하고 있었다 |
dīmidiābat (그는) 이등분하고 있었다 |
| 복수 | dīmidiābāmus (우리는) 이등분하고 있었다 |
dīmidiābātis (너희는) 이등분하고 있었다 |
dīmidiābant (그들은) 이등분하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dīmidiābō (나는) 이등분하겠다 |
dīmidiābis (너는) 이등분하겠다 |
dīmidiābit (그는) 이등분하겠다 |
| 복수 | dīmidiābimus (우리는) 이등분하겠다 |
dīmidiābitis (너희는) 이등분하겠다 |
dīmidiābunt (그들은) 이등분하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dīmidiāvī (나는) 이등분했다 |
dīmidiāvistī (너는) 이등분했다 |
dīmidiāvit (그는) 이등분했다 |
| 복수 | dīmidiāvimus (우리는) 이등분했다 |
dīmidiāvistis (너희는) 이등분했다 |
dīmidiāvērunt, dīmidiāvēre (그들은) 이등분했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīmidiāveram (나는) 이등분했었다 |
dīmidiāverās (너는) 이등분했었다 |
dīmidiāverat (그는) 이등분했었다 |
| 복수 | dīmidiāverāmus (우리는) 이등분했었다 |
dīmidiāverātis (너희는) 이등분했었다 |
dīmidiāverant (그들은) 이등분했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dīmidiāverō (나는) 이등분했겠다 |
dīmidiāveris (너는) 이등분했겠다 |
dīmidiāverit (그는) 이등분했겠다 |
| 복수 | dīmidiāverimus (우리는) 이등분했겠다 |
dīmidiāveritis (너희는) 이등분했겠다 |
dīmidiāverint (그들은) 이등분했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīmidior (나는) 이등분된다 |
dīmidiāris, dīmidiāre (너는) 이등분된다 |
dīmidiātur (그는) 이등분된다 |
| 복수 | dīmidiāmur (우리는) 이등분된다 |
dīmidiāminī (너희는) 이등분된다 |
dīmidiantur (그들은) 이등분된다 |
|
| 과거 | 단수 | dīmidiābar (나는) 이등분되고 있었다 |
dīmidiābāris, dīmidiābāre (너는) 이등분되고 있었다 |
dīmidiābātur (그는) 이등분되고 있었다 |
| 복수 | dīmidiābāmur (우리는) 이등분되고 있었다 |
dīmidiābāminī (너희는) 이등분되고 있었다 |
dīmidiābantur (그들은) 이등분되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dīmidiābor (나는) 이등분되겠다 |
dīmidiāberis, dīmidiābere (너는) 이등분되겠다 |
dīmidiābitur (그는) 이등분되겠다 |
| 복수 | dīmidiābimur (우리는) 이등분되겠다 |
dīmidiābiminī (너희는) 이등분되겠다 |
dīmidiābuntur (그들은) 이등분되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dīmidiātus sum (나는) 이등분되었다 |
dīmidiātus es (너는) 이등분되었다 |
dīmidiātus est (그는) 이등분되었다 |
| 복수 | dīmidiātī sumus (우리는) 이등분되었다 |
dīmidiātī estis (너희는) 이등분되었다 |
dīmidiātī sunt (그들은) 이등분되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīmidiātus eram (나는) 이등분되었었다 |
dīmidiātus erās (너는) 이등분되었었다 |
dīmidiātus erat (그는) 이등분되었었다 |
| 복수 | dīmidiātī erāmus (우리는) 이등분되었었다 |
dīmidiātī erātis (너희는) 이등분되었었다 |
dīmidiātī erant (그들은) 이등분되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dīmidiātus erō (나는) 이등분되었겠다 |
dīmidiātus eris (너는) 이등분되었겠다 |
dīmidiātus erit (그는) 이등분되었겠다 |
| 복수 | dīmidiātī erimus (우리는) 이등분되었겠다 |
dīmidiātī eritis (너희는) 이등분되었겠다 |
dīmidiātī erunt (그들은) 이등분되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīmidiem (나는) 이등분하자 |
dīmidiēs (너는) 이등분하자 |
dīmidiet (그는) 이등분하자 |
| 복수 | dīmidiēmus (우리는) 이등분하자 |
dīmidiētis (너희는) 이등분하자 |
dīmidient (그들은) 이등분하자 |
|
| 과거 | 단수 | dīmidiārem (나는) 이등분하고 있었다 |
dīmidiārēs (너는) 이등분하고 있었다 |
dīmidiāret (그는) 이등분하고 있었다 |
| 복수 | dīmidiārēmus (우리는) 이등분하고 있었다 |
dīmidiārētis (너희는) 이등분하고 있었다 |
dīmidiārent (그들은) 이등분하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dīmidiāverim (나는) 이등분했다 |
dīmidiāverīs (너는) 이등분했다 |
dīmidiāverit (그는) 이등분했다 |
| 복수 | dīmidiāverīmus (우리는) 이등분했다 |
dīmidiāverītis (너희는) 이등분했다 |
dīmidiāverint (그들은) 이등분했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīmidiāvissem (나는) 이등분했었다 |
dīmidiāvissēs (너는) 이등분했었다 |
dīmidiāvisset (그는) 이등분했었다 |
| 복수 | dīmidiāvissēmus (우리는) 이등분했었다 |
dīmidiāvissētis (너희는) 이등분했었다 |
dīmidiāvissent (그들은) 이등분했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīmidier (나는) 이등분되자 |
dīmidiēris, dīmidiēre (너는) 이등분되자 |
dīmidiētur (그는) 이등분되자 |
| 복수 | dīmidiēmur (우리는) 이등분되자 |
dīmidiēminī (너희는) 이등분되자 |
dīmidientur (그들은) 이등분되자 |
|
| 과거 | 단수 | dīmidiārer (나는) 이등분되고 있었다 |
dīmidiārēris, dīmidiārēre (너는) 이등분되고 있었다 |
dīmidiārētur (그는) 이등분되고 있었다 |
| 복수 | dīmidiārēmur (우리는) 이등분되고 있었다 |
dīmidiārēminī (너희는) 이등분되고 있었다 |
dīmidiārentur (그들은) 이등분되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dīmidiātus sim (나는) 이등분되었다 |
dīmidiātus sīs (너는) 이등분되었다 |
dīmidiātus sit (그는) 이등분되었다 |
| 복수 | dīmidiātī sīmus (우리는) 이등분되었다 |
dīmidiātī sītis (너희는) 이등분되었다 |
dīmidiātī sint (그들은) 이등분되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīmidiātus essem (나는) 이등분되었었다 |
dīmidiātus essēs (너는) 이등분되었었다 |
dīmidiātus esset (그는) 이등분되었었다 |
| 복수 | dīmidiātī essēmus (우리는) 이등분되었었다 |
dīmidiātī essētis (너희는) 이등분되었었다 |
dīmidiātī essent (그들은) 이등분되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīmidiā (너는) 이등분해라 |
||
| 복수 | dīmidiāte (너희는) 이등분해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dīmidiātō (네가) 이등분하게 해라 |
dīmidiātō (그가) 이등분하게 해라 |
|
| 복수 | dīmidiātōte (너희가) 이등분하게 해라 |
dīmidiantō (그들이) 이등분하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīmidiāre (너는) 이등분되어라 |
||
| 복수 | dīmidiāminī (너희는) 이등분되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dīmidiātor (네가) 이등분되게 해라 |
dīmidiātor (그가) 이등분되게 해라 |
|
| 복수 | dīmidiantor (그들이) 이등분되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dīmidiāre 이등분함 |
dīmidiāvisse 이등분했음 |
dīmidiātūrus esse 이등분하겠음 |
| 수동태 | dīmidiārī 이등분됨 |
dīmidiātus esse 이등분되었음 |
dīmidiātum īrī 이등분되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dīmidiāns 이등분하는 |
dīmidiātūrus 이등분할 |
|
| 수동태 | dīmidiātus 이등분된 |
dīmidiandus 이등분될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dīmidiātum 이등분하기 위해 |
dīmidiātū 이등분하기에 |
Tu vero, Deus, deduces eos in puteum interitus Viri sanguinum et dolosi non dimidiabunt dies suos ego autem sperabo in te, Domine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 55 55:24)
하느님, 당신께서는 저들을 깊은 구렁 속으로 빠져들게 하시리이다. 피에 주린 자와 사기 치는 자들 그들은 일생의 반도 채우지 못하지만 저는 당신을 신뢰합니다. (불가타 성경, 시편, 55장 55:24)
Dimidiant animas, sibi se partitur uterque. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 14:5)
(, , 14:5)
Gaudia enim conduplicat, moerores dimidiat. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVII. DE AMICITIA 5:9)
(, , 5:9)
Praefata igitur mulier solo asseclarum vallata ternario, cum sui gressus maturationi insisteret, ecce, Natura celebri occursu illius amicans incessus, osculum salutatione dimidians, salutationem osculo syncopabat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 76:13)
(, 76:13)
et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zachariae; Beniamin autem Iasiel filius Abner; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 27 27:21)
길앗에 있는 므나쎄의 다른 반쪽 지파는 즈카르야의 아들 이또, 벤야민 지파는 아브네르의 아들 야아시엘, (불가타 성경, 역대기 상권, 27장 27:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
