살아있는 라틴어 사전

diūturnius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(diūturnus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 영속적인 (것)가
형태분석: diūturn(어간) + ius(급 접사)
(diūturnus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 영속적인 (것)를
형태분석: diūturn(어간) + ius(급 접사)
(diūturnus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 영속적인 (것)야
형태분석: diūturn(어간) + ius(급 접사)
(diūturnus의 부사 비교급형) 더 영속적이게
형태분석: diūturn(어간) + ius(급 접사)

diūturnus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: diūturnus, diūturna, diūturnum

어원: diū(계속해서, 하루종일)

뜻

영속적인, 영구적인, 오래가는

long-lasting

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	diūturnior 더 영속적인 (이)가	diūturniōrēs 더 영속적인 (이)들이	diūturnius 더 영속적인 (것)가	diūturniōra 더 영속적인 (것)들이
속격	diūturniōris 더 영속적인 (이)의	diūturniōrum 더 영속적인 (이)들의	diūturniōris 더 영속적인 (것)의	diūturniōrum 더 영속적인 (것)들의
여격	diūturniōrī 더 영속적인 (이)에게	diūturniōribus 더 영속적인 (이)들에게	diūturniōrī 더 영속적인 (것)에게	diūturniōribus 더 영속적인 (것)들에게
대격	diūturniōrem 더 영속적인 (이)를	diūturniōrēs 더 영속적인 (이)들을	diūturnius 더 영속적인 (것)를	diūturniōra 더 영속적인 (것)들을
탈격	diūturniōre 더 영속적인 (이)로	diūturniōribus 더 영속적인 (이)들로	diūturniōre 더 영속적인 (것)로	diūturniōribus 더 영속적인 (것)들로
호격	diūturnior 더 영속적인 (이)야	diūturniōrēs 더 영속적인 (이)들아	diūturnius 더 영속적인 (것)야	diūturniōra 더 영속적인 (것)들아

	원급	비교급
형용사	diūturnus 영속적인 (이)가	diūturnior 더 영속적인 (이)가
부사	diūturnē 영속적이게	diūturnius 더 영속적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nullam, nempe, fiduciam in militia aliisve copiis non in tempus diuturnius, quam leges nostrae ferunt, conscriptis, collocari posse. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEPTIMUM. 9:24)
(프란키스 글라스, , 9:24)
neque mihi rem credito diuturnius elaboratam vitio vertas: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Leoni suo salutem. 1:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 1:3)
nollem adhuc prodere, quo diuturnius expectatione penderes; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 9:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 9:2)
unde et in pago Vialoscensi, qui Martialis aetate citeriore vocitatus est propter hiberna legionum Iulianarum, suspicor diuturnius te moraturum; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Maurusio suo Salutem. 1:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 1:2)
forte ita inciderat ne duo violenta ingenia matrimonio iungerentur fortuna, credo, populi Romani, quo diuturnius Servi regnum esset constituique civitatis mores possent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 468:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 468:2)

유의어 사전

1. Pridem (πρὶν δή) denotes a point of time, as long before; diu and dudum, a space of time as long since; diu denotes many days, months, years ago; dudum (δαρόν?) several minutes or hours since. Jam pridem mortuus est means, he died long ago, as an aorist; jam diu mortuus est, he has already long been in his grave as a perfect. Cic. Cat. i. 1. Ad mortem te duci jam pridem oportebat; in te conferri pestem illam quam tu in nos omnes jamdiu machinaris. Tac. Ann. xv. 64. Seneca Annæum diu sibi amicitiæ fide et arte medicinæ probatum orat, proviram pridem venenum promeret. 2. Diutunus denotes long duration indifferently, as something long in a general sense, or with praise, as something lasting and possessing durability, in opp. to that which quickly passes away, like χρόνιος; whereas diutinus, with blame, something protracted and wearisome, like αἰανός. Cic. Senect. 19. Nihil mihi diuturnum videtur, in quo est aliquid extremum: comp. with Fam. xi. 8: Libertatis desiderio et odio diutinæ servitutis.