고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: ductile(어간)
형태분석: ductile(어간)
형태분석: ductile(어간)
기본형: ductilis, ductile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ductilis 이끌어질수 있는 (이)가 | ductilēs 이끌어질수 있는 (이)들이 | ductile 이끌어질수 있는 (것)가 | ductilia 이끌어질수 있는 (것)들이 |
| 속격 | ductilis 이끌어질수 있는 (이)의 | ductilium 이끌어질수 있는 (이)들의 | ductilis 이끌어질수 있는 (것)의 | ductilium 이끌어질수 있는 (것)들의 |
| 여격 | ductilī 이끌어질수 있는 (이)에게 | ductilibus 이끌어질수 있는 (이)들에게 | ductilī 이끌어질수 있는 (것)에게 | ductilibus 이끌어질수 있는 (것)들에게 |
| 대격 | ductilem 이끌어질수 있는 (이)를 | ductilēs 이끌어질수 있는 (이)들을 | ductile 이끌어질수 있는 (것)를 | ductilia 이끌어질수 있는 (것)들을 |
| 탈격 | ductilī 이끌어질수 있는 (이)로 | ductilibus 이끌어질수 있는 (이)들로 | ductilī 이끌어질수 있는 (것)로 | ductilibus 이끌어질수 있는 (것)들로 |
| 호격 | ductilis 이끌어질수 있는 (이)야 | ductilēs 이끌어질수 있는 (이)들아 | ductile 이끌어질수 있는 (것)야 | ductilia 이끌어질수 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ductilis 이끌어질수 있는 (이)가 | ductilior 더 이끌어질수 있는 (이)가 | ductillimus 가장 이끌어질수 있는 (이)가 |
| 부사 | ductiliter 이끌어질수 있게 | ductilius 더 이끌어질수 있게 | ductillimē 가장 이끌어질수 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Facies et candelabrum ductile de auro mundissimo: basis et hastile eius, scyphi et sphaerulae ac flores in unum efformentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:31)
“너는 또 순금 등잔대를 만들어라. 등잔대의 밑받침과 가지는 마치로 두드려 만들고, 잔과 꽃받침과 꽃잎은 등잔대와 한 덩어리가 되어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:31)
Sphaerulae igitur et calami unum cum ipso erunt, totum ductile de auro purissimo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:36)
꽃받침과 가지들을 등잔대와 한 덩어리가 되게 하고, 순금을 두드려 모두 하나로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:36)
Fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo, basim et hastile eius; scyphi sphaerulaeque ac flores unum cum ipso erant: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:17)
그는 또 순금으로 등잔대를 만들었다. 등잔대의 밑받침과 가지는 마치로 두드려 만들고, 잔과 꽃받침과 꽃잎은 등잔대와 한 덩어리가 되게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:17)
Sphaerulae igitur et calami unum cum ipso erant, totum ductile ex auro purissimo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:22)
꽃받침과 가지들을 등잔대와 한 덩어리가 되게 하고, 순금을 두드려 모두 하나로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:22)
Hoc nemus, hi fontes, haec textilis umbra supini Palmitis, hoc riguae ductile flumen aquae, Prataque nec bifero cessura rosaria Paesto, Quodque viret Iani mense nec alget holus, Quaeque natat clusis anguilla domestica lymphis, Quaeque gerit similes candida turris aves, Munera sunt dominae: (Martial, Epigrammata, book 12, XXXI 31:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 31:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
