고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ductilis, ductile
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ductillimus 가장 이끌어질수 있는 (이)가 | ductillimī 가장 이끌어질수 있는 (이)들이 | ductillima 가장 이끌어질수 있는 (이)가 | ductillimae 가장 이끌어질수 있는 (이)들이 | ductillimum 가장 이끌어질수 있는 (것)가 | ductillima 가장 이끌어질수 있는 (것)들이 |
| 속격 | ductillimī 가장 이끌어질수 있는 (이)의 | ductillimōrum 가장 이끌어질수 있는 (이)들의 | ductillimae 가장 이끌어질수 있는 (이)의 | ductillimārum 가장 이끌어질수 있는 (이)들의 | ductillimī 가장 이끌어질수 있는 (것)의 | ductillimōrum 가장 이끌어질수 있는 (것)들의 |
| 여격 | ductillimō 가장 이끌어질수 있는 (이)에게 | ductillimīs 가장 이끌어질수 있는 (이)들에게 | ductillimae 가장 이끌어질수 있는 (이)에게 | ductillimīs 가장 이끌어질수 있는 (이)들에게 | ductillimō 가장 이끌어질수 있는 (것)에게 | ductillimīs 가장 이끌어질수 있는 (것)들에게 |
| 대격 | ductillimum 가장 이끌어질수 있는 (이)를 | ductillimōs 가장 이끌어질수 있는 (이)들을 | ductillimam 가장 이끌어질수 있는 (이)를 | ductillimās 가장 이끌어질수 있는 (이)들을 | ductillimum 가장 이끌어질수 있는 (것)를 | ductillima 가장 이끌어질수 있는 (것)들을 |
| 탈격 | ductillimō 가장 이끌어질수 있는 (이)로 | ductillimīs 가장 이끌어질수 있는 (이)들로 | ductillimā 가장 이끌어질수 있는 (이)로 | ductillimīs 가장 이끌어질수 있는 (이)들로 | ductillimō 가장 이끌어질수 있는 (것)로 | ductillimīs 가장 이끌어질수 있는 (것)들로 |
| 호격 | ductillime 가장 이끌어질수 있는 (이)야 | ductillimī 가장 이끌어질수 있는 (이)들아 | ductillima 가장 이끌어질수 있는 (이)야 | ductillimae 가장 이끌어질수 있는 (이)들아 | ductillimum 가장 이끌어질수 있는 (것)야 | ductillima 가장 이끌어질수 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ductilis 이끌어질수 있는 (이)가 | ductilior 더 이끌어질수 있는 (이)가 | ductillimus 가장 이끌어질수 있는 (이)가 |
| 부사 | ductiliter 이끌어질수 있게 | ductilius 더 이끌어질수 있게 | ductillimē 가장 이끌어질수 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Facies et candelabrum ductile de auro mundissimo: basis et hastile eius, scyphi et sphaerulae ac flores in unum efformentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:31)
“너는 또 순금 등잔대를 만들어라. 등잔대의 밑받침과 가지는 마치로 두드려 만들고, 잔과 꽃받침과 꽃잎은 등잔대와 한 덩어리가 되어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:31)
Sphaerulae igitur et calami unum cum ipso erunt, totum ductile de auro purissimo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:36)
꽃받침과 가지들을 등잔대와 한 덩어리가 되게 하고, 순금을 두드려 모두 하나로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:36)
Duos etiam cherubim ex auro ductili fecit ex utraque parte propitiatorii: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:7)
그리고 금으로 커룹 둘을 만들었는데, 속죄판 양쪽 끝을 마치로 두드려 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:7)
Fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo, basim et hastile eius; scyphi sphaerulaeque ac flores unum cum ipso erant: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:17)
그는 또 순금으로 등잔대를 만들었다. 등잔대의 밑받침과 가지는 마치로 두드려 만들고, 잔과 꽃받침과 꽃잎은 등잔대와 한 덩어리가 되게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:17)
Sphaerulae igitur et calami unum cum ipso erant, totum ductile ex auro purissimo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:22)
꽃받침과 가지들을 등잔대와 한 덩어리가 되게 하고, 순금을 두드려 모두 하나로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
