살아있는 라틴어 사전

도구

dūplae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dūplus의 여성 단수 속격형) 2배의 (이)의
형태분석: dūpl(어간) + ae(어미)
(dūplus의 여성 단수 여격형) 2배의 (이)에게
형태분석: dūpl(어간) + ae(어미)
(dūplus의 여성 복수 주격형) 2배의 (이)들이
형태분석: dūpl(어간) + ae(어미)
(dūplus의 여성 복수 호격형) 2배의 (이)들아
형태분석: dūpl(어간) + ae(어미)

dūplus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dūplus, dūpla, dūplum

어원: DVA- + PLE-

뜻

2배의, 갑절의

double (twice as much, or as big)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dūplus 2배의 (이)가	dūplī 2배의 (이)들이	dūpla 2배의 (이)가	dūplae 2배의 (이)들이	dūplum 2배의 (것)가	dūpla 2배의 (것)들이
속격	dūplī 2배의 (이)의	dūplōrum 2배의 (이)들의	dūplae 2배의 (이)의	dūplārum 2배의 (이)들의	dūplī 2배의 (것)의	dūplōrum 2배의 (것)들의
여격	dūplō 2배의 (이)에게	dūplīs 2배의 (이)들에게	dūplae 2배의 (이)에게	dūplīs 2배의 (이)들에게	dūplō 2배의 (것)에게	dūplīs 2배의 (것)들에게
대격	dūplum 2배의 (이)를	dūplōs 2배의 (이)들을	dūplam 2배의 (이)를	dūplās 2배의 (이)들을	dūplum 2배의 (것)를	dūpla 2배의 (것)들을
탈격	dūplō 2배의 (이)로	dūplīs 2배의 (이)들로	dūplā 2배의 (이)로	dūplīs 2배의 (이)들로	dūplō 2배의 (것)로	dūplīs 2배의 (것)들로
호격	dūple 2배의 (이)야	dūplī 2배의 (이)들아	dūpla 2배의 (이)야	dūplae 2배의 (이)들아	dūplum 2배의 (것)야	dūpla 2배의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dūplus 2배의 (이)가	dūplior 더 2배의 (이)가	dūplissimus 가장 2배의 (이)가
부사	dūplē	dūplius	dūplissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

) si distantiae inter undarum loca altissima A, C, E, & infima B, D, F aequentur duplae penduli longitudini, partes altissimae A, C, E tempore oscillationis unius evadent infimae, & tempore oscillationis alterius denuo ascendent. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 30:10)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 30:10)
Sive enim dupli contra se sint termini, duplae erunt etiam differentiae, sive tripli, triplae, sive secundum quamlibet multiplicitatem, eadem in differentiis multiplicitas erit, quam prima consideratio invenit in terminis, ut subiecta descriptio monet. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De geometrica medietate eiusque proprietatibus 5:2)
(보이티우스, , , 5:2)
Differentiae duplae (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De geometrica medietate eiusque proprietatibus 6:1)
(보이티우스, , , 6:1)
Nulli igitur dubium esse potest, quod, cum omnes termini dupli sint, ita differentiae quoque eorum terminorum duplae esse videantur, ut uno minus termino in differentiis omnes paene dispositos subter terminos, quorum sunt ipsae differentiae, superior ordo reddiderit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De geometrica medietate eiusque proprietatibus 9:1)
(보이티우스, , , 9:1)
Differentiae duplae Differentiae triplae (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De armonica medietate eiusque proprietatibus 2:1)
(보이티우스, , , 2:1)

유의어

2배의
- bigeminus (doubled)
- bipatēns (with double opening:)
- anceps (양날의)
- biceps (양날의)
- bilix (having a double thread)
- geminus (2배의, 이중의, 갑절의)
- duplex (두 배의, 이중의)