고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dūplus, dūpla, dūplum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dūplus 2배의 (이)가 | dūplī 2배의 (이)들이 | dūpla 2배의 (이)가 | dūplae 2배의 (이)들이 | dūplum 2배의 (것)가 | dūpla 2배의 (것)들이 |
| 속격 | dūplī 2배의 (이)의 | dūplōrum 2배의 (이)들의 | dūplae 2배의 (이)의 | dūplārum 2배의 (이)들의 | dūplī 2배의 (것)의 | dūplōrum 2배의 (것)들의 |
| 여격 | dūplō 2배의 (이)에게 | dūplīs 2배의 (이)들에게 | dūplae 2배의 (이)에게 | dūplīs 2배의 (이)들에게 | dūplō 2배의 (것)에게 | dūplīs 2배의 (것)들에게 |
| 대격 | dūplum 2배의 (이)를 | dūplōs 2배의 (이)들을 | dūplam 2배의 (이)를 | dūplās 2배의 (이)들을 | dūplum 2배의 (것)를 | dūpla 2배의 (것)들을 |
| 탈격 | dūplō 2배의 (이)로 | dūplīs 2배의 (이)들로 | dūplā 2배의 (이)로 | dūplīs 2배의 (이)들로 | dūplō 2배의 (것)로 | dūplīs 2배의 (것)들로 |
| 호격 | dūple 2배의 (이)야 | dūplī 2배의 (이)들아 | dūpla 2배의 (이)야 | dūplae 2배의 (이)들아 | dūplum 2배의 (것)야 | dūpla 2배의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dūplus 2배의 (이)가 | dūplior 더 2배의 (이)가 | dūplissimus 가장 2배의 (이)가 |
| 부사 | dūplē | dūplius | dūplissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Is sua lege in fures, non, ut Draco antea, mortis, sed dupli poena vindicandum existimavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 6:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)
Allis deinde furtis omnibus, quae nec manifesta appellantur, poenam imposuerunt dupli. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 16:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)
"Dum enim tu, ignavus negotiator, denarium tenes, alterius locum, qui pecuniam dupli-care poterat, occupasti." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 8:30)
(히에로니무스, 편지들, 8:30)
Nam, cum ex duodecim tabulis satis esset ea praestari, quae essent lingua nuncupata, quae qui infitiatus esset, dupli poenam subiret, a iuris consultis etiam reticentiae poena est constituta; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 82:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 82:2)
quid tu dubitas, quin extempulo dupli tibi auri et hominis fur leno siet? (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 1, scene 1 1:101)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:101)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
