라틴어-한국어 사전 검색

effugia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effugium의 복수 주격형) 도망들이

    형태분석: effugi(어간) + a(어미)

  • (effugium의 복수 대격형) 도망들을

    형태분석: effugi(어간) + a(어미)

  • (effugium의 복수 호격형) 도망들아

    형태분석: effugi(어간) + a(어미)

effugium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effugium, effugiī

어원: ex(~밖으로) + 2 FVG-

  1. 도망, 탈출, 피난
  2. 탈출 수단
  1. an escape, flight
  2. a means or way of escape

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 effugium

도망이

effugia

도망들이

속격 effugiī, effugī

도망의

effugiōrum

도망들의

여격 effugiō

도망에게

effugiīs

도망들에게

대격 effugium

도망을

effugia

도망들을

탈격 effugiō

도망으로

effugiīs

도망들로

호격 effugium

도망아

effugia

도망들아

예문

  • Eumque stupentem ad impetum primum, amissis quibusdam suorum, coegerunt ad effugia properare montium praeruptorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 3 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:1)

  • Florus incertis latebris victores frustratus, postremo visis militibus, qui effugia insederant, sua manu cecidit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 42 42:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:6)

  • Claudius triremis quadriremisque et undeviginti hominum milia armavit, cincto ratibus ambitu, ne vaga effugia forent, ac tamen spatium amplexus ad vim remigii, gubernantium artes, impetus navium et proelio solita. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 56 56:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 56장 56:2)

  • Seneca, quoniam senile corpus et parco victu tenuatum lenta effugia sanguini praebebat, crurum quoque et poplitum venas abrumpit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 63 63:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:7)

  • igitur centurio, ubi effugia villae clausit, iussa imperatoris Ostorio aperit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 15 15:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:4)

유의어

  1. 도망

  2. 탈출 수단

    • porta (길, 방법, 수단)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION