라틴어-한국어 사전 검색

ēluviērum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēluviēs의 복수 속격형)

    형태분석: ēluvi(어간) + ērum(어미)

ēluviēs

5변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēluviēs, ēluvieī

어원: ex(~밖으로) + 3 LV-

  1. 홍수, 한물, 대홍수
  1. washing away
  2. discharge
  3. inundation, flood

격변화 정보

5변화

예문

  • sordium enormem eluviem operose effrico; (Apuleius, Metamorphoses, book 1 7:7)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 7:7)

  • "Ibi commodum Venerem lavantem natantemque propter assistens, indicat adustum filium eius, gravi vulneris dolore maerentem, dubium salutis iacere, iamque per cunctorum ora populorum rumoribus conviciisque variis omnem Veneris familiam male audire, quod ille quidem montano scortatu, tu vero marino natatu secesseritis ac per hoc non voluptas ulla, non gratia, non lepos, sed incompta et agrestia et horrida cuncta sint, non nuptiae coniugales, non amicitiae sociales, non liberum caritates, sed enormis eluvies et squalentium foederum insuave fastidium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:220)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:220)

  • interim Zenobiam (id mulieri nomen) placida in eluvie spirantem ac vitae manifestam advertere pastores, et dignitate formae haud degenerem reputantes obligant vulnus, agrestia medicamina adhibent cognitoque nomine et casu in urbem Artaxata ferunt; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 51 51:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:7)

  • inde indulgentia numinum illo in amne illisque silvis salem provenire, non ut alias apud gentis eluvie maris arescente unda, sed super ardentem arborum struem fusa ex contrariis inter se elementis, igne atque aquis, concretum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 57 57:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:2)

  • "cedamus patria, vivant Artorius istic et Catulus, maneant qui nigrum in candida vertunt, quis facile est aedem conducere flumina portus, siccandam eluviem, portandum ad busta cadaver, et praebere caput domina venale sub hasta, quondam hi cornicines et municipalis harenae perpetui comites notaeque per oppida buccae munera nunc edunt et, verso pollice vulgus cum iubet, occidunt populariter;" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:9)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:9)

유의어

  1. discharge

  2. 홍수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION