라틴어-한국어 사전 검색

ēnarrātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēnarrātiō의 복수 속격형) 해설들의

    형태분석: ēnarrātiōn(어간) + um(어미)

ēnarrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēnarrātiō, ēnarrātiōnis

  1. 해설, 설명, 해명
  2. 계산, 측정
  3. 대화, 회화
  1. a detailed exposition or interpretation
  2. (especially, in metre) the reckoning, scanning
  3. conversation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēnarrātiō

해설이

ēnarrātiōnēs

해설들이

속격 ēnarrātiōnis

해설의

ēnarrātiōnum

해설들의

여격 ēnarrātiōnī

해설에게

ēnarrātiōnibus

해설들에게

대격 ēnarrātiōnem

해설을

ēnarrātiōnēs

해설들을

탈격 ēnarrātiōne

해설로

ēnarrātiōnibus

해설들로

호격 ēnarrātiō

해설아

ēnarrātiōnēs

해설들아

예문

  • Reliqua autem gestorum Abiae viarumque et sermonum eius scripta sunt in enarratione prophetae Addo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 13 13:22)

    아비야의 나머지 행적과 그가 걸어간 길과 그의 언행은 이또 예언자의 주석서에 쓰여 있다. (불가타 성경, 역대기 하권, 13장 13:22)

  • Et cum sensato sit cogitatus tuus, et omnis enarratio tua in praeceptis Altissimi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:22)

    (불가타 성경, 집회서, 9장 9:22)

  • qui tenet aratrum et qui gloriatur in iaculo stimuli? Boves agitat et conversatur in operibus eorum, et enarratio eius in filiis taurorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:26)

    그는 밭이랑을 내는 일에 마음을 빼앗기고 암송아지들을 먹이는 일에 열중한다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:26)

  • 80, 2628 [adeo ut Hippocrates .... sit solitus] - Enarratio margini adscripta quae in textum migravit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:434)

    (켈수스, , 3:434)

  • nusquam enim alibi apud hunc auctorem talis enarratio, si non inepta, saltem inutilis, reperitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1339)

    (켈수스, , 3:1339)

유의어

  1. 해설

  2. 계산

  3. 대화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION