라틴어-한국어 사전 검색

epulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (epula의 복수 여격형) 코스 요리들에게

    형태분석: epul(어간) + īs(어미)

  • (epula의 복수 탈격형) 코스 요리들로

    형태분석: epul(어간) + īs(어미)

epula

1변화 명사; 여성 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: epula, epulae

  1. 코스 요리
  2. 연회, 만찬
  3. 식사
  4. (비유적으로) 음식
  1. (chiefly in the plural) course(s), dish(es) (of food)
  2. feast, banquet
  3. dishes, meats.
  4. (figuratively) food.

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 epula

코스 요리가

epulae

코스 요리들이

속격 epulae

코스 요리의

epulārum

코스 요리들의

여격 epulae

코스 요리에게

epulīs

코스 요리들에게

대격 epulam

코스 요리를

epulās

코스 요리들을

탈격 epulā

코스 요리로

epulīs

코스 요리들로

호격 epula

코스 요리야

epulae

코스 요리들아

예문

  • Splendidum cor et bonum in epulis est; epulae enim illius diligenter fiunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:27)

    (불가타 성경, 집회서, 30장 30:27)

  • Haec studiose conquisita ab labris argento circumcludunt atque in amplissimis epulis pro poculis utuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXVIII 28:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 28장 28:6)

  • necdum omnis abactapauperies epulis regum: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:29)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:29)

  • "nam praeter quod epulis alienis voluptates meas anteferrem, metum etiam istum tibi demam maturata regressione." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 18:14)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 18:14)

  • "Gladiatores isti famosae manus, venatores illi prolatae pernicitatis, alibi noxii perdita securitate suis epulis bestiarum saginas instruentes;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:34)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:34)

유의어 사전

Epulæ is the general expression, the meal, whether frugal or sumptuous, whether en famille or with guests, at home or in public; convivium is a social meal, a convivial meal; dapes (from δάψαι, δεῖπνον), a religious meal, a meal of offerings; epulum, a solemn meal, mostly political, a meal in honor of something, a festival; comissatio (from κομάζειν), a gormandizing meal, a feast. (v. 195.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 연회

  2. 식사

  3. 음식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION