라틴어-한국어 사전 검색

epulae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (epula의 단수 속격형) 코스 요리의

    형태분석: epul(어간) + ae(어미)

  • (epula의 단수 여격형) 코스 요리에게

    형태분석: epul(어간) + ae(어미)

  • (epula의 복수 주격형) 코스 요리들이

    형태분석: epul(어간) + ae(어미)

  • (epula의 복수 호격형) 코스 요리들아

    형태분석: epul(어간) + ae(어미)

epula

1변화 명사; 여성 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: epula, epulae

  1. 코스 요리
  2. 연회, 만찬
  3. 식사
  4. (비유적으로) 음식
  1. (chiefly in the plural) course(s), dish(es) (of food)
  2. feast, banquet
  3. dishes, meats.
  4. (figuratively) food.

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 epula

코스 요리가

epulae

코스 요리들이

속격 epulae

코스 요리의

epulārum

코스 요리들의

여격 epulae

코스 요리에게

epulīs

코스 요리들에게

대격 epulam

코스 요리를

epulās

코스 요리들을

탈격 epulā

코스 요리로

epulīs

코스 요리들로

호격 epula

코스 요리야

epulae

코스 요리들아

예문

  • Apud omnes populos, urbes atque provincias, quocumque regis iussa veniebant, Iudaeis fuit exsultatio, epulae atque convivia et festus dies, in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caeremoniis iungerentur; grandis enim cunctos Iudaici nominis terror invaserat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:17)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:17)

  • Melior est victus pauperis sub tegmine asserum quam epulae splendidae in peregre sine domicilio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:29)

    (불가타 성경, 집회서, 29장 29:29)

  • Splendidum cor et bonum in epulis est; epulae enim illius diligenter fiunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:27)

    (불가타 성경, 집회서, 30장 30:27)

  • age si et stramentis incubet unde-octoginta annos natus, cui stragula vestis,blattarum ac tinearum epulae, putrescat in arca: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:76)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:76)

  • nunc si in aedem ad cenam veneris atque ibi opulentus tibi par forte obvenerit (adposita cena sit, popularem quam vocant), si illi congestae sint epulae a cluentibus: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:112)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:112)

유의어 사전

Epulæ is the general expression, the meal, whether frugal or sumptuous, whether en famille or with guests, at home or in public; convivium is a social meal, a convivial meal; dapes (from δάψαι, δεῖπνον), a religious meal, a meal of offerings; epulum, a solemn meal, mostly political, a meal in honor of something, a festival; comissatio (from κομάζειν), a gormandizing meal, a feast. (v. 195.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 연회

  2. 식사

  3. 음식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION