고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: equīnus, equīna, equīnum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | equīnus 말의 (이)가 | equīnī 말의 (이)들이 | equīna 말의 (이)가 | equīnae 말의 (이)들이 | equīnum 말의 (것)가 | equīna 말의 (것)들이 |
속격 | equīnī 말의 (이)의 | equīnōrum 말의 (이)들의 | equīnae 말의 (이)의 | equīnārum 말의 (이)들의 | equīnī 말의 (것)의 | equīnōrum 말의 (것)들의 |
여격 | equīnō 말의 (이)에게 | equīnīs 말의 (이)들에게 | equīnae 말의 (이)에게 | equīnīs 말의 (이)들에게 | equīnō 말의 (것)에게 | equīnīs 말의 (것)들에게 |
대격 | equīnum 말의 (이)를 | equīnōs 말의 (이)들을 | equīnam 말의 (이)를 | equīnās 말의 (이)들을 | equīnum 말의 (것)를 | equīna 말의 (것)들을 |
탈격 | equīnō 말의 (이)로 | equīnīs 말의 (이)들로 | equīnā 말의 (이)로 | equīnīs 말의 (이)들로 | equīnō 말의 (것)로 | equīnīs 말의 (것)들로 |
호격 | equīne 말의 (이)야 | equīnī 말의 (이)들아 | equīna 말의 (이)야 | equīnae 말의 (이)들아 | equīnum 말의 (것)야 | equīna 말의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | equīnus 말의 (이)가 | equīnior 더 말의 (이)가 | equīnissimus 가장 말의 (이)가 |
부사 | equīnē | equīnius | equīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ivbasque propter equinam caudam, quae esse solebat in galeis, ut cristaque hirsutus equina. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 638 469:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 469:1)
Humano capiti cervicem pictor equinam iungere si velit, et varias inducere plumas, undique conlatis membris, ut turpiter atrum desinat in piscem mulier formosa superne, spectatum admissi risum teneatis, amici? (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 1:1)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 1:1)
humano capiti cervicem pictor equinam si velit, et cetera ex diversis naturis subiiciat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 123:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 123:2)
Hic in plateis civitatis vindicabitur et quasi pullus equinus fugabitur et, ubi non speravit, apprehendetur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:30)
(불가타 성경, 집회서, 23장 23:30)
sed obtinuit alius qui meae libertati prospexerat, suadens ut rurestribus potius campis in greges equinos lasciviens discurrerem, daturus dominis equarum inscensu generoso multas mulas alumnas. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 12:6)
(아풀레이우스, 변신, 7권 12:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용