고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: equīnus, equīna, equīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | equīnus 말의 (이)가 | equīnī 말의 (이)들이 | equīna 말의 (이)가 | equīnae 말의 (이)들이 | equīnum 말의 (것)가 | equīna 말의 (것)들이 |
| 속격 | equīnī 말의 (이)의 | equīnōrum 말의 (이)들의 | equīnae 말의 (이)의 | equīnārum 말의 (이)들의 | equīnī 말의 (것)의 | equīnōrum 말의 (것)들의 |
| 여격 | equīnō 말의 (이)에게 | equīnīs 말의 (이)들에게 | equīnae 말의 (이)에게 | equīnīs 말의 (이)들에게 | equīnō 말의 (것)에게 | equīnīs 말의 (것)들에게 |
| 대격 | equīnum 말의 (이)를 | equīnōs 말의 (이)들을 | equīnam 말의 (이)를 | equīnās 말의 (이)들을 | equīnum 말의 (것)를 | equīna 말의 (것)들을 |
| 탈격 | equīnō 말의 (이)로 | equīnīs 말의 (이)들로 | equīnā 말의 (이)로 | equīnīs 말의 (이)들로 | equīnō 말의 (것)로 | equīnīs 말의 (것)들로 |
| 호격 | equīne 말의 (이)야 | equīnī 말의 (이)들아 | equīna 말의 (이)야 | equīnae 말의 (이)들아 | equīnum 말의 (것)야 | equīna 말의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | equīnus 말의 (이)가 | equīnior 더 말의 (이)가 | equīnissimus 가장 말의 (이)가 |
| 부사 | equīnē | equīnius | equīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec ea tamen simplex, quippe aliud exigit equinum atque aliud bubulum armentum, aliud pecus ovillum, et in eo ipso dissimilem rationem postulat Tarentinum atque hirtum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 26:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 26:2)
nam primum equum et mox pullum equinum matre editum tradunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 12 12:16)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 12:16)
nam Vergilius illo loco, quo pullum equinum describit, cum dixisset, nec vanos horret strepitus, compluribus insertis alia figura quinto demum versu redit, tum, si qua sonum procul arma dedere, stare loco nescit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 54:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 54:2)
"squalent vestes ac sordida macro lintea pinguescunt tergo, nec tangere possunt altatae suram pelles, ac poplite nudo peronem pauper nodus suspendit equinum." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:194)
(시도니우스 아폴리나리스, , 7:194)
Eadem anas maiore profectu mulos 2 et equinum genus conspectu suo sanat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 7 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 7장 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
