라틴어-한국어 사전 검색

eunūchō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (eunūchus의 단수 여격형) 내시에게

    형태분석: eunūch(어간) + ō(어미)

  • (eunūchus의 단수 탈격형) 내시로

    형태분석: eunūch(어간) + ō(어미)

eunūchus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eunūchus, eunūchī

  1. 내시, 환관
  1. eunuch

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 eunūchus

내시가

eunūchī

내시들이

속격 eunūchī

내시의

eunūchōrum

내시들의

여격 eunūchō

내시에게

eunūchīs

내시들에게

대격 eunūchum

내시를

eunūchōs

내시들을

탈격 eunūchō

내시로

eunūchīs

내시들로

호격 eunūche

내시야

eunūchī

내시들아

예문

  • Madianitae autem vendiderunt Ioseph in Aegypto Putiphari eunucho pharaonis, magistro satellitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:36)

    한편 미디안인들은 이집트로 가서 파라오의 내신으로 경호대장인 포티파르에게 그를 팔아넘겼다. (불가타 성경, 창세기, 37장 37:36)

  • Accitoque Athach eunucho, quem rex ministrum ei dederat, praecepit ei, ut iret ad Mardochaeum et disceret ab eo cur hoc faceret. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:5)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:5)

  • De eunucho quidem quaesitum est an contra edictum aedilium videretur venundatus, si ignorasset emptor eum eunuchum esse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • conspicuus longe cunctisque notabilis intrat balnea nec dubie custodem vitis et horti provocat a domina factus spado, dormiat ille cum domina, sed tu iam durum, Postume, iamque tondendum eunucho Bromium committere noli. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:203)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:203)

  • Terentius in Eunucho "an ego mihi occasionem ostentam tam brevem"; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 248 226:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 226:5)

유의어

  1. 내시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION