고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: eunūchus, eunūchī
ventum est ad eum locum, ubi scriptum erat quomodo nuntiasset Mardochaeus insidias Bagathan et Thares duorum eunuchorum ianitorum, qui voluerant manus mittere in regem Asuerum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:2)
(불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:2)
Misit ergo Nabuzardan princeps satellitum et Nabusezban princeps eunuchorum et Nergelsereser princeps magorum et omnes optimates regis Babylonis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 39 39:13)
느부자르아단 친위대장은 랍 사리스인 느부사즈반과 랍 막인 네르갈 사르에체르와 그 밖의 바빌론 임금의 모든 고관을 보내어, (불가타 성경, 예레미야서, 39장 39:13)
Et ait rex Asfanaz praeposito eunuchorum suorum, ut introduceret de filiis Israel et de semine regio et tyrannorum (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 1 1:3)
그러고 나서 임금은 내시장 아스프나즈에게 분부하여, 이스라엘 자손들 가운데에서 왕족과 귀족 몇 사람을 데려오게 하였다. (불가타 성경, 다니엘서, 1장 1:3)
Proposuit autem Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius, et rogavit eunuchorum praepositum, ne contaminaretur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 1 1:8)
다니엘은 궁중 음식과 술로 자신을 더럽히지 않겠다고 마음 속으로 다짐하고, 자기가 더럽혀지지 않게 해 달라고 내시장에게 간청하였다. (불가타 성경, 다니엘서, 1장 1:8)
Dedit autem Deus Danieli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchorum; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 1 1:9)
하느님께서는 다니엘이 내시장에게 호의와 동정을 받도록 해 주셨다. (불가타 성경, 다니엘서, 1장 1:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
