살아있는 라틴어 사전

도구

ēvangeliciōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēvangelicus의 비교급 남성 복수 속격형)
형태분석: ēvangelic(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)
(ēvangelicus의 비교급 중성 복수 속격형)
형태분석: ēvangelic(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

ēvangelicus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvangelicus, ēvangelica, ēvangelicum

뜻

evangelical

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	ēvangelicior	ēvangeliciōrēs	ēvangelicius	ēvangeliciōra
속격	ēvangeliciōris	ēvangeliciōrum	ēvangeliciōris	ēvangeliciōrum
여격	ēvangeliciōrī	ēvangeliciōribus	ēvangeliciōrī	ēvangeliciōribus
대격	ēvangeliciōrem	ēvangeliciōrēs	ēvangelicius	ēvangeliciōra
탈격	ēvangeliciōre	ēvangeliciōribus	ēvangeliciōre	ēvangeliciōribus
호격	ēvangelicior	ēvangeliciōrēs	ēvangelicius	ēvangeliciōra

	원급	비교급	최상급
형용사	ēvangelicus	ēvangelicior	ēvangelicissimus
부사	ēvangelicē	ēvangelicius	ēvangelicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed cum Latina lingua, cuius inopia in nostris regionibus evangelica dispensatio multum laborat, illic autem eiusdem linguae usus omnino sit, - itane censes nos saluti plebium domini oportere consulere, ut hanc facultatem illuc mittamus et hinc auferamus, ubi eam magno cordis aestu requirimus? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 22. (A. D. 405 Epist. LXXXIV) Domino Beatissimo et Venerabili Ac Desiderabili Fratri et Consacerdoti Novato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:5)
(아우구스티누스, 편지들, 2:5)
Proinde, dilectissimi fratres, sic agite, ut, quod ait apostolus, sive adveniens et videns vos sive absens, audiam de vobis quia statis in imo spiritu, uno animo conlaborantes fidei evangelicae. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 1:4)
(아우구스티누스, 편지들, 1:4)
et illud evangelicum: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 11:10)
(히에로니무스, 편지들, 11:10)
aut evangelici pietas spernenda libelli iam, blaspheme, tibi est, aut numquam visa beati vis intacta Patris, non admiscenda caducis. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:7)
(프루덴티우스, , 3:7)
Eo quod evangelicus nuntius philosophicam doctrinam apud antiquos convenit, id decretorium fuit iter ut ad omnes gentes perveniret Evangelium, idque effecit ut fides et ratio inter se agerent, quod saeculorum decursu usque ad nostram aetatem increbruit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 56:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 56:3)