고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exossō, exossāre, exossāvī, exossātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exossō | exossās | exossat |
| 복수 | exossāmus | exossātis | exossant | |
| 과거 | 단수 | exossābam | exossābās | exossābat |
| 복수 | exossābāmus | exossābātis | exossābant | |
| 미래 | 단수 | exossābō | exossābis | exossābit |
| 복수 | exossābimus | exossābitis | exossābunt | |
| 완료 | 단수 | exossāvī | exossāvistī | exossāvit |
| 복수 | exossāvimus | exossāvistis | exossāvērunt, exossāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | exossāveram | exossāverās | exossāverat |
| 복수 | exossāverāmus | exossāverātis | exossāverant | |
| 미래완료 | 단수 | exossāverō | exossāveris | exossāverit |
| 복수 | exossāverimus | exossāveritis | exossāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exossem | exossēs | exosset |
| 복수 | exossēmus | exossētis | exossent | |
| 과거 | 단수 | exossārem | exossārēs | exossāret |
| 복수 | exossārēmus | exossārētis | exossārent | |
| 완료 | 단수 | exossāverim | exossāverīs | exossāverit |
| 복수 | exossāverīmus | exossāverītis | exossāverint | |
| 과거완료 | 단수 | exossāvissem | exossāvissēs | exossāvisset |
| 복수 | exossāvissēmus | exossāvissētis | exossāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exossāre | ||
| 복수 | exossāminī | |||
| 미래 | 단수 | exossātor | exossātor | |
| 복수 | exossantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exossāre | exossāvisse | exossātūrus esse |
| 수동태 | exossārī | exossātus esse | exossātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exossāns | exossātūrus | |
| 수동태 | exossātus | exossandus |
nam mulier prohibet se concipere atque repugnat, clunibus ipsa viri Venerem si laeta retractat atque exossato ciet omni pectore fluctus; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 40:18)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 40:18)
Ovis dispersa Israel; leones eiecerunt eum. Primus comedit eum rex Assyriae; iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 50 50:17)
이스라엘은 사자들에게 쫓겨 흩어진 양과 같다. 처음에는 아시리아 임금이 잡아먹고, 마지막에는 바빌론 임금 네부카드네자르가 그 뼈를 씹어 먹었다. (불가타 성경, 예레미야서, 50장 50:17)
Nam ut ait Cassiodorus,"Quibus fuit exossa societas parentum, civium non merentur habere consortium,ne puri cordis iocunda serenitas nebulosis maculis polluatur." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 87:14)
(, , 87:14)
"exossatus ager iuxta est." (Persius, Satires, satire 6 6:36)
(페르시우스, 풍자, 6:36)
Singulae enim gallinae altiles pro turdis circumlatae sunt et ova anserina pilleata, quae ut comessemus, ambitiosissime a nobis Trimalchio petiit dicens exossatas esse gallinas. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 65:2)
(페트로니우스, 사티리콘, 65:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
