고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: expostulō, expostulāre, expostulāvī, expostulātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expostulā | ||
| 복수 | expostulāte | |||
| 미래 | 단수 | expostulātō | expostulātō | |
| 복수 | expostulātōte | expostulantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expostulāre | ||
| 복수 | expostulāminī | |||
| 미래 | 단수 | expostulātor | expostulātor | |
| 복수 | expostulantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | expostulāre | expostulāvisse | expostulātūrus esse |
| 수동태 | expostulārī | expostulātus esse | expostulātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | expostulāns | expostulātūrus | |
| 수동태 | expostulātus | expostulandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | expostulātum | expostulātū |
Tunc vero magis coepit urguere et, quasi mihi non liceret nescire, quod nescio, expostulare ac se indignam tantis mysteriis dicere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 7:8)
(히에로니무스, 편지들, 7:8)
ita me di amabunt, mortuom illum credidi expostulare quia percussisses fores. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 2, scene 2 2:192)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:192)
quo praecipue non iam metu sed discrimine coactus est, tam suis quam matris inpensissimis precibus reditum expostulare, impetrauitque adiutus aliquantum etiam casu. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 13 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 2:1)
nam de Ioppe et Gazara, quae expostulas, ipsae faciebant in populo plagam magnam et in regione nostra: horum damus talenta centum ". Et non respondit ei verbum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 15 15:35)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 15장 15:35)
"Sed ut ex animo tibi volens omne delictum, quo me tantis angoribus implicasti, remittam, praesta quod summis votis expostulo et dominam tuam, cum aliquid huius divinae disciplinae molitur, ostende, cum deos invocat, certe cum reformatur, ut videam:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 16:5)
(아풀레이우스, 변신, 3권 16:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
