고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: expostulāv(어간) + isse(시제접사) + s(인칭어미)
기본형: expostulō, expostulāre, expostulāvī, expostulātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expostulā | ||
| 복수 | expostulāte | |||
| 미래 | 단수 | expostulātō | expostulātō | |
| 복수 | expostulātōte | expostulantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expostulāre | ||
| 복수 | expostulāminī | |||
| 미래 | 단수 | expostulātor | expostulātor | |
| 복수 | expostulantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | expostulāre | expostulāvisse | expostulātūrus esse |
| 수동태 | expostulārī | expostulātus esse | expostulātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | expostulāns | expostulātūrus | |
| 수동태 | expostulātus | expostulandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | expostulātum | expostulātū |
nam de Ioppe et Gazara, quae expostulas, ipsae faciebant in populo plagam magnam et in regione nostra: horum damus talenta centum ". Et non respondit ei verbum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 15 15:35)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 15장 15:35)
"Sed ut ex animo tibi volens omne delictum, quo me tantis angoribus implicasti, remittam, praesta quod summis votis expostulo et dominam tuam, cum aliquid huius divinae disciplinae molitur, ostende, cum deos invocat, certe cum reformatur, ut videam:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 16:5)
(아풀레이우스, 변신, 3권 16:5)
Ac dum salutis inopia cuncta corporis mei considera, non avem mel sed asinum video, querens de facto Fotidis, sed iam humano gestu simul et voce privatus, quod solum poteram, postrema deiecta labia humidis tamen oculis obliquum respiciens ad illam tacitus expostulabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 22:1)
(아풀레이우스, 변신, 3권 22:1)
"Nec mora, cum paulo maturius lectum maritus accubans, eamque etiamnunc lacrimantem complexus, sic expostulat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:38)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:38)
Sed ego gnarus latrones illac ad reliquas commeasse praedas, renitebar firmiter atque sic in animo meo tacitus expostulabam: (Apuleius, Metamorphoses, book 6 7:2)
(아풀레이우스, 변신, 6권 7:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
