라틴어-한국어 사전 검색

expostulat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (expostulō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: expostul(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

expostulō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: expostulō, expostulāre, expostulāvī, expostulātum

  1. 신용하지 않다, 거절하다, 비난하다
  1. (transitive) I demand or call for vehemently or urgently.
  2. (intransitive) I find fault, expostulate.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 expostulā

복수 expostulāte

미래단수 expostulātō

expostulātō

복수 expostulātōte

expostulantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 expostulāre

복수 expostulāminī

미래단수 expostulātor

expostulātor

복수 expostulantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 expostulāns

expostulātūrus

수동태 expostulātus

expostulandus

목적분사

대격탈격
형태 expostulātum

expostulātū

예문

  • "Nec mora, cum paulo maturius lectum maritus accubans, eamque etiamnunc lacrimantem complexus, sic expostulat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:38)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:38)

  • cunctante ad ea Mithridate et suspectis praefecti consiliis, quod paelicem regiam polluerat inque omnem libidinem venalis habebatur, Casperius interim ad Pharasmanen pervadit, utque Hiberi obsidio decedant expostulat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 46 46:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:5)

  • Constans et lenis, ut res expostulat, esto: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 68:1)

    (, , 68:1)

  • Constans et lenis, ut res expostulat, esto; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 155:1)

    (, 155:1)

  • Felicitas expostulat ut sciamus finire quasdam necessitates quae nos attonant, sic parati ad multiplices facultates amplectendas quas vita nobis praebet. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 284:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 284:6)

유의어

  1. I demand or call for vehemently or urgently

  2. 신용하지 않다

    • vituperō (비난하다, 흠을 잡다, 나무라다)
    • offendō (신용하지 않다, 거절하다, 비난하다)
    • incūsō (고소하다, 나무라다, 비난하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION