라틴어-한국어 사전 검색

faber

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (faber의 남성 단수 주격형) 능숙한 (이)가

    형태분석: faber(어간)

  • (faber의 남성 단수 호격형) 능숙한 (이)야

    형태분석: faber(어간)

faber

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faber, fabra, fabrum

어원: 2 FAC-

  1. 능숙한, 솜씨좋은, 유능한
  1. workmanlike, skilful, ingenious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 faber

능숙한 (이)가

fabrī

능숙한 (이)들이

fabra

능숙한 (이)가

fabrae

능숙한 (이)들이

fabrum

능숙한 (것)가

fabra

능숙한 (것)들이

속격 fabrī

능숙한 (이)의

fabrōrum

능숙한 (이)들의

fabrae

능숙한 (이)의

fabrārum

능숙한 (이)들의

fabrī

능숙한 (것)의

fabrōrum

능숙한 (것)들의

여격 fabrō

능숙한 (이)에게

fabrīs

능숙한 (이)들에게

fabrae

능숙한 (이)에게

fabrīs

능숙한 (이)들에게

fabrō

능숙한 (것)에게

fabrīs

능숙한 (것)들에게

대격 fabrum

능숙한 (이)를

fabrōs

능숙한 (이)들을

fabram

능숙한 (이)를

fabrās

능숙한 (이)들을

fabrum

능숙한 (것)를

fabra

능숙한 (것)들을

탈격 fabrō

능숙한 (이)로

fabrīs

능숙한 (이)들로

fabrā

능숙한 (이)로

fabrīs

능숙한 (이)들로

fabrō

능숙한 (것)로

fabrīs

능숙한 (것)들로

호격 faber

능숙한 (이)야

fabrī

능숙한 (이)들아

fabra

능숙한 (이)야

fabrae

능숙한 (이)들아

fabrum

능숙한 (것)야

fabra

능숙한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 faber

능숙한 (이)가

fabrior

더 능숙한 (이)가

faberrimus

가장 능숙한 (이)가

부사 fabrē

능숙하게

fabrius

더 능숙하게

faberrimē

가장 능숙하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Postea quidam faber Tyrius nomine Pephrasmenos hac ratione et inventione inductus malo statuto ex eo alterum transversum uti trutinam suspendit et reducendo et inpellendo vementibus plagis deiecit Gaditanorum murum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:5)

  • Occurrit aliquis inter ista si draucus, Iam paedagogo liberatus et cuius Refibulavit turgidum faber penem: (Martial, Epigrammata, book 9, XXVII 28:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 28:3)

  • Quo faber inspecto regisque per atria uecto, Asserit obnixe, diadema quod abstulit ipse. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XIX. De uiro, dracone et simia 20:14)

    (, , 20:14)

  • Ego attendam, ne quis nisi faber recipiatur neve iure concesso in aliud utantur; (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 33 3:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 3:2)

  • ipse ignis, nostrum factus qui servit ad usum, Vulcanus perhibetur et in virtute superna fingitur ac delubra, deus et nomine et ore adsimilatus, habet, necnon regnare caminis fertur et Aeoliae summus faber esse vel Aetnae est qui conspicuis superos quaesivit in astris, ausus habere deum solem; (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:97)

    (프루덴티우스, , 1권 1:97)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION