라틴어-한국어 사전 검색

fabrōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (faber의 남성 복수 대격형) 능숙한 (이)들을

    형태분석: fabr(어간) + ōs(어미)

faber

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faber, fabra, fabrum

어원: 2 FAC-

  1. 능숙한, 솜씨좋은, 유능한
  1. workmanlike, skilful, ingenious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 faber

능숙한 (이)가

fabrī

능숙한 (이)들이

fabra

능숙한 (이)가

fabrae

능숙한 (이)들이

fabrum

능숙한 (것)가

fabra

능숙한 (것)들이

속격 fabrī

능숙한 (이)의

fabrōrum

능숙한 (이)들의

fabrae

능숙한 (이)의

fabrārum

능숙한 (이)들의

fabrī

능숙한 (것)의

fabrōrum

능숙한 (것)들의

여격 fabrō

능숙한 (이)에게

fabrīs

능숙한 (이)들에게

fabrae

능숙한 (이)에게

fabrīs

능숙한 (이)들에게

fabrō

능숙한 (것)에게

fabrīs

능숙한 (것)들에게

대격 fabrum

능숙한 (이)를

fabrōs

능숙한 (이)들을

fabram

능숙한 (이)를

fabrās

능숙한 (이)들을

fabrum

능숙한 (것)를

fabra

능숙한 (것)들을

탈격 fabrō

능숙한 (이)로

fabrīs

능숙한 (이)들로

fabrā

능숙한 (이)로

fabrīs

능숙한 (이)들로

fabrō

능숙한 (것)로

fabrīs

능숙한 (것)들로

호격 faber

능숙한 (이)야

fabrī

능숙한 (이)들아

fabra

능숙한 (이)야

fabrae

능숙한 (이)들아

fabrum

능숙한 (것)야

fabra

능숙한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 faber

능숙한 (이)가

fabrior

더 능숙한 (이)가

faberrimus

가장 능숙한 (이)가

부사 fabrē

능숙하게

fabrius

더 능숙하게

faberrimē

가장 능숙하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et constituet sibi tribunos et centuriones et aratores agrorum suorum et messores segetum et fabros armorum et curruum suorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 8 8:12)

    천인대장이나 오십인대장으로 삼기도 하고, 그의 밭을 갈고 수확하게 할 것이며, 무기와 병거의 장비를 만들게도 할 것이오. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 8장 8:12)

  • Quod animadversum est in iis animalibus, quae aput hos fabros educata exiguos lienes habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 16 16:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:17)

  • Quod animaduersum est in is animalibus, quae aput hos fabros educata exiguos lienes habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 16 2:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 16장 2:6)

  • Quod animadversum est in iis animalibus, quae apud hos fabros educata exiguos lienes habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XVI De Lienosis. 2:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2:7)

  • invenies aliquo cum percussore iacentem, permixtum nautis et furibus ac fugitivis, inter carnifices et fabros sandapilarum et resupinati cessantia tympana galli, aequa ibi libertas, communia pocula, lectus non alius cuiquam, nec mensa remotior ulli. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:68)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:68)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION