살아있는 라틴어 사전

도구

famēlicissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(famēlicus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 배고픈 (이)야
형태분석: famēlic(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

famēlicissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(famēlicus의 부사 최상급형)
형태분석: famēlic(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

famēlicus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: famēlicus, famēlica, famēlicum

어원: famēs(굶주림, 배고픔)

뜻

배고픈, 허기진, 굶주린

hungry; starved; famished

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	famēlicissimus 가장 배고픈 (이)가	famēlicissimī 가장 배고픈 (이)들이	famēlicissima 가장 배고픈 (이)가	famēlicissimae 가장 배고픈 (이)들이	famēlicissimum 가장 배고픈 (것)가	famēlicissima 가장 배고픈 (것)들이
속격	famēlicissimī 가장 배고픈 (이)의	famēlicissimōrum 가장 배고픈 (이)들의	famēlicissimae 가장 배고픈 (이)의	famēlicissimārum 가장 배고픈 (이)들의	famēlicissimī 가장 배고픈 (것)의	famēlicissimōrum 가장 배고픈 (것)들의
여격	famēlicissimō 가장 배고픈 (이)에게	famēlicissimīs 가장 배고픈 (이)들에게	famēlicissimae 가장 배고픈 (이)에게	famēlicissimīs 가장 배고픈 (이)들에게	famēlicissimō 가장 배고픈 (것)에게	famēlicissimīs 가장 배고픈 (것)들에게
대격	famēlicissimum 가장 배고픈 (이)를	famēlicissimōs 가장 배고픈 (이)들을	famēlicissimam 가장 배고픈 (이)를	famēlicissimās 가장 배고픈 (이)들을	famēlicissimum 가장 배고픈 (것)를	famēlicissima 가장 배고픈 (것)들을
탈격	famēlicissimō 가장 배고픈 (이)로	famēlicissimīs 가장 배고픈 (이)들로	famēlicissimā 가장 배고픈 (이)로	famēlicissimīs 가장 배고픈 (이)들로	famēlicissimō 가장 배고픈 (것)로	famēlicissimīs 가장 배고픈 (것)들로
호격	famēlicissime 가장 배고픈 (이)야	famēlicissimī 가장 배고픈 (이)들아	famēlicissima 가장 배고픈 (이)야	famēlicissimae 가장 배고픈 (이)들아	famēlicissimum 가장 배고픈 (것)야	famēlicissima 가장 배고픈 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	famēlicus 배고픈 (이)가	famēlicior 더 배고픈 (이)가	famēlicissimus 가장 배고픈 (이)가
부사	famēlicē	famēlicius	famēlicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Saturati prius pro pane se locaverunt, et famelici non eguerunt amplius. Sterilis peperit plurimos, et, quae multos habebat filios, emarcuit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:5)
배부른 자들은 양식을 얻으려 품을 팔고 배고픈 이들은 다시는 일할 필요가 없다. 아이 못낳던 여자는 일곱을 낳고 아들 많은 여자는 홀로 시들어 간다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:5)
E. Quod famelicus. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:111)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:111)
Evasi aliquando rancidi senis loquax et famelicum convivium somno, non cibo, gravatus, cenatus solis fabulis et hi cubiculum reversus optatae me quieti reddidi. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 24:21)
(아풀레이우스, 변신, 1권 24:21)
eadem cum humanitate, qua Americanos reliquos tractaverant, advenas excipere instituunt, famelicosque milites omnibus rebus necessariis suppeditabant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:38)
(프란키스 글라스, , 8:38)
Ad quod ut accessit rostrumque famelica pressit, Tristior inde redit, delusam se quia credit. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXXII. De uulpe et ibide 35:3)
(, , 35:3)