라틴어-한국어 사전 검색

famēlicius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (famēlicus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 배고픈 (것)가

    형태분석: famēlic(어간) + ius(급 접사)

  • (famēlicus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 배고픈 (것)를

    형태분석: famēlic(어간) + ius(급 접사)

  • (famēlicus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 배고픈 (것)야

    형태분석: famēlic(어간) + ius(급 접사)

  • (famēlicus의 부사 비교급형)

    형태분석: famēlic(어간) + ius(급 접사)

famēlicus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: famēlicus, famēlica, famēlicum

어원: famēs(굶주림, 배고픔)

  1. 배고픈, 허기진, 굶주린
  1. hungry; starved; famished

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 famēlicior

더 배고픈 (이)가

famēliciōrēs

더 배고픈 (이)들이

famēlicius

더 배고픈 (것)가

famēliciōra

더 배고픈 (것)들이

속격 famēliciōris

더 배고픈 (이)의

famēliciōrum

더 배고픈 (이)들의

famēliciōris

더 배고픈 (것)의

famēliciōrum

더 배고픈 (것)들의

여격 famēliciōrī

더 배고픈 (이)에게

famēliciōribus

더 배고픈 (이)들에게

famēliciōrī

더 배고픈 (것)에게

famēliciōribus

더 배고픈 (것)들에게

대격 famēliciōrem

더 배고픈 (이)를

famēliciōrēs

더 배고픈 (이)들을

famēlicius

더 배고픈 (것)를

famēliciōra

더 배고픈 (것)들을

탈격 famēliciōre

더 배고픈 (이)로

famēliciōribus

더 배고픈 (이)들로

famēliciōre

더 배고픈 (것)로

famēliciōribus

더 배고픈 (것)들로

호격 famēlicior

더 배고픈 (이)야

famēliciōrēs

더 배고픈 (이)들아

famēlicius

더 배고픈 (것)야

famēliciōra

더 배고픈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 famēlicus

배고픈 (이)가

famēlicior

더 배고픈 (이)가

famēlicissimus

가장 배고픈 (이)가

부사 famēlicē

famēlicius

famēlicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Saturati prius pro pane se locaverunt, et famelici non eguerunt amplius. Sterilis peperit plurimos, et, quae multos habebat filios, emarcuit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:5)

    배부른 자들은 양식을 얻으려 품을 팔고 배고픈 이들은 다시는 일할 필요가 없다. 아이 못낳던 여자는 일곱을 낳고 아들 많은 여자는 홀로 시들어 간다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:5)

  • E. Quod famelicus. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:111)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:111)

  • Evasi aliquando rancidi senis loquax et famelicum convivium somno, non cibo, gravatus, cenatus solis fabulis et hi cubiculum reversus optatae me quieti reddidi. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 24:21)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 24:21)

  • eadem cum humanitate, qua Americanos reliquos tractaverant, advenas excipere instituunt, famelicosque milites omnibus rebus necessariis suppeditabant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:38)

    (프란키스 글라스, , 8:38)

  • Ad quod ut accessit rostrumque famelica pressit, Tristior inde redit, delusam se quia credit. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXXII. De uulpe et ibide 35:3)

    (, , 35:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION