고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: famēlicus, famēlica, famēlicum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | famēlicus 배고픈 (이)가 | famēlicī 배고픈 (이)들이 | famēlica 배고픈 (이)가 | famēlicae 배고픈 (이)들이 | famēlicum 배고픈 (것)가 | famēlica 배고픈 (것)들이 |
속격 | famēlicī 배고픈 (이)의 | famēlicōrum 배고픈 (이)들의 | famēlicae 배고픈 (이)의 | famēlicārum 배고픈 (이)들의 | famēlicī 배고픈 (것)의 | famēlicōrum 배고픈 (것)들의 |
여격 | famēlicō 배고픈 (이)에게 | famēlicīs 배고픈 (이)들에게 | famēlicae 배고픈 (이)에게 | famēlicīs 배고픈 (이)들에게 | famēlicō 배고픈 (것)에게 | famēlicīs 배고픈 (것)들에게 |
대격 | famēlicum 배고픈 (이)를 | famēlicōs 배고픈 (이)들을 | famēlicam 배고픈 (이)를 | famēlicās 배고픈 (이)들을 | famēlicum 배고픈 (것)를 | famēlica 배고픈 (것)들을 |
탈격 | famēlicō 배고픈 (이)로 | famēlicīs 배고픈 (이)들로 | famēlicā 배고픈 (이)로 | famēlicīs 배고픈 (이)들로 | famēlicō 배고픈 (것)로 | famēlicīs 배고픈 (것)들로 |
호격 | famēlice 배고픈 (이)야 | famēlicī 배고픈 (이)들아 | famēlica 배고픈 (이)야 | famēlicae 배고픈 (이)들아 | famēlicum 배고픈 (것)야 | famēlica 배고픈 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | famēlicus 배고픈 (이)가 | famēlicior 더 배고픈 (이)가 | famēlicissimus 가장 배고픈 (이)가 |
부사 | famēlicē | famēlicius | famēlicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
E. Quod famelicus. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:111)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:111)
Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere id de me: (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 2, scene 2 2:48)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:48)
post id, quom lassus fueris et famelicus, noctu ut condigne te cubes curabitur. (T. Maccius Plautus, Casina, act 1, scene 1 1:46)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:46)
Cuius messem famelicus comedet, et ipsum rapiet armatus, et bibent sitientes divitias eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 5 5:5)
그가 거둔 것은 배고픈 자가 먹어 치우고 심지어 가시나무 울타리 친 것조차 빼앗기며 그들의 재산은 덫이 채어 가 버렸다네. (불가타 성경, 욥기, 5장 5:5)
Saturati prius pro pane se locaverunt, et famelici non eguerunt amplius. Sterilis peperit plurimos, et, quae multos habebat filios, emarcuit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:5)
배부른 자들은 양식을 얻으려 품을 팔고 배고픈 이들은 다시는 일할 필요가 없다. 아이 못낳던 여자는 일곱을 낳고 아들 많은 여자는 홀로 시들어 간다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용