고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fasciculus, fasciculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | fasciculus 작은 다발이 | fasciculī 작은 다발들이 |
| 속격 | fasciculī 작은 다발의 | fasciculōrum 작은 다발들의 |
| 여격 | fasciculō 작은 다발에게 | fasciculīs 작은 다발들에게 |
| 대격 | fasciculum 작은 다발을 | fasciculōs 작은 다발들을 |
| 탈격 | fasciculō 작은 다발로 | fasciculīs 작은 다발들로 |
| 호격 | fascicule 작은 다발아 | fasciculī 작은 다발들아 |
quin et de fasciculis spicas proicite et remanere permittite, ut colligat, et colligentem nemo corripiat ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 2 2:16)
아예 보리 다발에서 이삭을 빼내어 그 여자가 줍도록 흘려 주어라. 그리고 그를 야단치지 마라.” (불가타 성경, 룻기, 2장 2:16)
Cumque David transisset paululum montis verticem, apparuit Siba puer Meribbaal in occursum eius cum duobus asinis stratis, qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum fasciculis fructuum aestivorum et utre vini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 16 16:1)
다윗이 산꼭대기에서 조금 더 갔을 때, 마침 므피보셋의 종 치바가 안장 얹은 나귀 한 쌍에 빵 이백 덩이와 건포도 백 뭉치와 여름 과일 백 개와 포도주 한 부대를 싣고 그에게 마주 왔다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 16장 16:1)
Statuminibus deinde firmiora iuga sunt illiganda,eaque vel saligneis perticis vel compluribus quasi fasciculis harundinum conectuntur, ut rigorem habeant nec pandentur onere fructuum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 16 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 16장 4:1)
Id quod vulgo experiri licet in fornacibus quae ferrum excoquunt, in quibus ignis ex fasciculis et ramis arborum non est admodum utilis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 161:9)
(, , 161:9)
Fasciculumque hyssopi tingite in sanguine, qui est in pelvi, et aspergite ex eo superliminare et utrumque postem. Nullus vestrum egrediatur ostium domus suae usque mane. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:22)
그리고 우슬초 한 묶음을 가져다가 대야에 받아 놓은 피에 담가라. 그것으로 그 대야에 받아 놓은 피를 두 문설주와 상인방에 발라라. 너희는 아침까지 아무도 자기 집 문밖으로 나가서는 안 된다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
