라틴어-한국어 사전 검색

fasciculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fasciculus의 단수 대격형) 작은 다발을

    형태분석: fascicul(어간) + um(어미)

fasciculus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fasciculus, fasciculī

어원: fascis(소포, 꾸러미)

  1. 작은 다발, 작은 꾸러미
  2. 꽃송이, 꽃다발
  1. A small bundle or package.
  2. A bunch of flowers, nosegay.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fasciculus

작은 다발이

fasciculī

작은 다발들이

속격 fasciculī

작은 다발의

fasciculōrum

작은 다발들의

여격 fasciculō

작은 다발에게

fasciculīs

작은 다발들에게

대격 fasciculum

작은 다발을

fasciculōs

작은 다발들을

탈격 fasciculō

작은 다발로

fasciculīs

작은 다발들로

호격 fascicule

작은 다발아

fasciculī

작은 다발들아

예문

  • qui elevabit fasciculum coram Domino, ut acceptabile sit pro vobis; altero die sabbati sanctificabit illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:11)

    사제는 그 곡식 단이 너희를 위하여 호의로 받아들여지도록 주님 앞에 흔들어 바친다. 사제는 그것을 안식일 다음 날 흔들어 바친다. (불가타 성경, 레위기, 23장 23:11)

  • sed ille scripsit ad Balbum fasciculum illum epistularum in quo fuerat mea et Balbi totum sibi aqua madidum redditum esse ut ne illud quidem sciat meam fuisse aliquam epis stulam. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 10 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4:4)

  • at scito eum fasciculum, quo illam conieceram, domum eo ipso die latum esse quo ego dederam et ad me in Formianum relatum esse. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 13 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:3)

  • accepi fasciculum in quo erat epistula Piliae. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 11 14:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 14:3)

  • accepi Roma sine epistula tua fasciculum litterarum; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 17 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)

유의어

  1. 작은 다발

  2. 꽃송이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION